Mark 11:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1321 [e]ἐδίδασκεν
edidasken
He began teaching,V-IIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
was sayingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
1125 [e]γέγραπται
gegraptai
has it been writtenV-RIM/P-3S
3754 [e]ὅτι
hoti
- :Conj
3588 [e]
HO
TheArt-NMS
3624 [e]οἶκός
oikos
houseN-NMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3624 [e]οἶκος
oikos
a houseN-NMS
4335 [e]προσευχῆς
proseuchēs
of prayerN-GFS
2564 [e]κληθήσεται
klēthēsetai
will be calledV-FIP-3S
3956 [e]πᾶσιν
pasin
for allAdj-DNP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1484 [e]ἔθνεσιν;
ethnesin
nations’N-DNP
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
YouPPro-N2P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4160 [e]πεποιήκατε
pepoiēkate
have madeV-RIA-2P
846 [e]αὐτὸν
auton
itPPro-AM3S
4693 [e]Σπήλαιον
spēlaion
a denN-ANS
3027 [e]λῃστῶν.
lēstōn
of robbers.’N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν [αὐτοῖς] Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐδίδασκεν, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ ο ἴκός μου ο ἴκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; Ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδίδασκε λέγων αὐτοῖς· Οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐδίδασκε, λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐδίδασκεν λέγων αὐτοῖς, Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν

Mark 11:17 Hebrew Bible
וילמד ויאמר להם הלא כתוב כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים ואתם עשיתם אתו מערת פריאים׃

Mark 11:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܟܬܝܒ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܬܐ ܢܬܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܬܐ ܕܠܤܛܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He began to teach and say to them, "Is it not written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS '? But you have made it a ROBBERS' DEN."

King James Bible
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Holman Christian Standard Bible
Then He began to teach them: "Is it not written, My house will be called a house of prayer for all nations? But you have made it a den of thieves!"
Treasury of Scripture Knowledge

Is it.

1 Kings 8:41-48 Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …

Luke 19:46 Saying to them, It is written, My house is the house of prayer: but …

of all nations the house of prayer. or, an house of prayer for all nations. a den.

Jeremiah 7:11 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers …

Hosea 12:7 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

Links
Mark 11:17Mark 11:17 NIVMark 11:17 NLTMark 11:17 ESVMark 11:17 NASBMark 11:17 KJVMark 11:17 Bible AppsMark 11:17 Biblia ParalelaMark 11:17 Chinese BibleMark 11:17 French BibleMark 11:17 German BibleBible Hub
Mark 11:16
Top of Page
Top of Page