Mark 11:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
611 [e]ἀποκριθέντες
apokrithentes
answeringV-APP-NMP
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
to Jesus,N-DMS
3004 [e]λέγουσιν
legousin
they say,V-PIA-3P
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδαμεν.
oidamen
do we know.V-RIA-1P
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3761 [e]Οὐδὲ
Oude
NeitherAdv
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3004 [e]λέγω
legō
tellV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
1722 [e]ἐν
en
byPrep
4169 [e]ποίᾳ
poia
whatIPro-DFS
1849 [e]ἐξουσίᾳ
exousia
authorityN-DFS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
4160 [e]ποιῶ.
poiō
I do.V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ, Οὐκ οἴδαμεν. Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσι τῷ Ἰησοῦ· Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν· οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσι τῷ Ἰησοῦ, Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ Οὐκ οἴδαμεν καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ


Mark 11:33 Hebrew Bible
ויענו ויאמרו אל ישוע לא ידענו ויען ישוע ויאמר אליהם אם כן גם אני לא אמר לכם באי זו רשות אני עשה אלה׃

Mark 11:33 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
Answering Jesus, they said, "We do not know." And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."

King James Bible
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.

Holman Christian Standard Bible
So they answered Jesus, "We don't know." And Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things."
Treasury of Scripture Knowledge

We.

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 29:9-14 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

Isaiah 42:19,20 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? …

Isaiah 56:10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Jeremiah 8:7-9 Yes, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Malachi 2:7,8 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 23:16-26 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

John 3:10 Jesus answered and said to him, Are you a master of Israel, and know …

Romans 1:18-22,28 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness …

2 Corinthians 3:15 But even to this day, when Moses is read, the veil is on their heart.

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because …

Neither.

Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the …

Proverbs 26:4,5 Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him…

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there …

Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said to …

Luke 10:21,22 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

Luke 20:7,8 And they answered, that they could not tell from where it was…

Luke 22:66-69 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief …

John 9:27 He answered them, I have told you already, and you did not hear: …

Links
Mark 11:33Mark 11:33 NIVMark 11:33 NLTMark 11:33 ESVMark 11:33 NASBMark 11:33 KJVMark 11:33 Bible AppsMark 11:33 Biblia ParalelaMark 11:33 Chinese BibleMark 11:33 French BibleMark 11:33 German BibleBible Hub
Mark 11:32
Top of Page
Top of Page