Mark 12:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]Αὐτὸς
autos
HimselfPPro-NM3S
1138 [e]Δαυὶδ
Dauid
DavidN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
callsV-PIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
Lord,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
thenConj
4159 [e]πόθεν
pothen
howAdv
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1510 [e]ἐστιν
estin
is HeV-PIA-3S
5207 [e]υἱός;
huios
son?N-NMS
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4183 [e]πολὺς
polys
greatAdj-NMS
3793 [e]ὄχλος
ochlos
crowdN-NMS
191 [e]ἤκουεν
ēkouen
was listeningV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῦ
autou
to HimPPro-GM3S
2234 [e]ἡδέως.
hēdeōs
gladly.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Nestle 1904
αὐτὸς Δαυεὶδ λέγει αὐτὸν Κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; Καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτὸς Δαυεὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστὶν υἱός; Καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτὸς Δαυεὶδ / Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστὶν υἱός; Καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς οὖν Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον· καὶ πόθεν υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν; Καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς οὖν Δαυῒδ λέγει αὐτὸν Κύριον· καὶ πόθεν υἱός αὐτοῦ ἐστι; καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς Δαυεὶδ λέγει αὐτὸν κύριον, καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός; καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Αὐτὸς οὖν Δαβὶδ λέγει αὐτὸν Κύριον· καὶ πόθεν υἱός αὐτοῦ ἐστι; καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτὸς οὖν Δαβὶδ λέγει αὐτὸν κύριον καὶ πόθεν υἱός αὐτοῦ ἐστιν καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως

Mark 12:37 Hebrew Bible
הנה דוד בעצמו קרא לו אדון ואיך הוא בנו ויאהב רב העם לשמע אתו׃

Mark 12:37 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝ ܘܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܐܝܬܘܗܝ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܠܗ ܒܤܝܡܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"David himself calls Him 'Lord'; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.

King James Bible
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.

Holman Christian Standard Bible
David himself calls Him 'Lord; how then can the Messiah be his Son?" And the large crowd was listening to Him with delight.
Treasury of Scripture Knowledge

and whence.

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Romans 1:3,4 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

And the.

Matthew 11:5,25 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, …

Luke 19:48 And could not find what they might do: for all the people were very …

Luke 21:38 And all the people came early in the morning to him in the temple, …

John 7:46-49 The officers answered, Never man spoke like this man…

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Links
Mark 12:37Mark 12:37 NIVMark 12:37 NLTMark 12:37 ESVMark 12:37 NASBMark 12:37 KJVMark 12:37 Bible AppsMark 12:37 Biblia ParalelaMark 12:37 Chinese BibleMark 12:37 French BibleMark 12:37 German BibleBible Hub
Mark 12:36
Top of Page
Top of Page