Mark 14:55
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
Hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
the chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3650 [e]ὅλον
holon
allAdj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4892 [e]συνέδριον
synedrion
CouncilN-NNS
2212 [e]ἐζήτουν
ezētoun
were seekingV-IIA-3P
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
3141 [e]μαρτυρίαν
martyrian
testimony,N-AFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2289 [e]θανατῶσαι
thanatōsai
put to deathV-ANA
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
butConj
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
2147 [e]ηὕρισκον·
hēuriskon
they were finding [any].V-IIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Nestle 1904
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν, εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν· καὶ οὐχ εὕρισκον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ εὕρισκον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν, εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν· καὶ οὐχ εὕρισκον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν καὶ οὐχ εὕρισκον

Mark 14:55 Hebrew Bible
וראשי הכהנים וכל הסנהדרין בקשו עדות על ישוע להמיתו ולא מצאו׃

Mark 14:55 Aramaic NT: Peshitta
ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܘܟܠܗ ܟܢܫܗܘܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܤܗܕܘܬܐ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.

King James Bible
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

Holman Christian Standard Bible
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for testimony against Jesus to put Him to death, but they could find none.
Treasury of Scripture Knowledge

sought.

1 Kings 21:10,13 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against …

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Matthew 26:59,60 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Acts 6:11-13 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous …

Acts 24:1-13 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, …

and found.

Daniel 6:4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel …

1 Peter 3:16-18 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Links
Mark 14:55Mark 14:55 NIVMark 14:55 NLTMark 14:55 ESVMark 14:55 NASBMark 14:55 KJVMark 14:55 Bible AppsMark 14:55 Biblia ParalelaMark 14:55 Chinese BibleMark 14:55 French BibleMark 14:55 German BibleBible Hub
Mark 14:54
Top of Page
Top of Page