Mark 15:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4091 [e]Πιλᾶτος
Pilatos
PilateN-NMS
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1905 [e]ἐπηρώτα
epērōta
began to questionV-IIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
611 [e]ἀποκρίνῃ
apokrinē
answer YouV-PIM/P-2S
3762 [e]οὐδέν;
ouden
nothing?Adj-ANS
3708 [e]ἴδε
ide
SeeV-AMA-2S
4214 [e]πόσα
posa
how many thingsIPro-ANP
4771 [e]σου
sou
YouPPro-G2S
2723 [e]κατηγοροῦσιν.
katēgorousin
they testify against!V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ δὲ Πιλάτος πάλιν ἐπηρώτησεν αὐτόν, λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; Ἴδε, πόσα σου καταμαρτυροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου καταμαρτυροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πειλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πιλάτος πάλιν ἐπηρώτησεν αὐτόν, λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε, πόσα σου καταμαρτυροῦσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτησεν αὐτὸν λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν ἴδε πόσα σου καταμαρτυροῦσιν

Mark 15:4 Hebrew Bible
ויוסף פילטוס וישאלהו לאמר האינך משיב דבר ראה כמה הם מעידים בך׃

Mark 15:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܬܘܒ ܫܐܠܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܠܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܚܙܝ ܟܡܐ ܡܤܗܕܝܢ ܥܠܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pilate questioned Him again, saying, "Do You not answer? See how many charges they bring against You!"

King James Bible
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

Holman Christian Standard Bible
Then Pilate questioned Him again, "Are You not answering anything? Look how many things they are accusing You of!"
Treasury of Scripture Knowledge

Answerest.

Matthew 26:62 And the high priest arose, and said to him, Answer you nothing? what …

Matthew 27:13 Then said Pilate to him, Hear you not how many things they witness against you?

John 19:10 Then said Pilate to him, Speak you not to me? know you not that I …

Links
Mark 15:4Mark 15:4 NIVMark 15:4 NLTMark 15:4 ESVMark 15:4 NASBMark 15:4 KJVMark 15:4 Bible AppsMark 15:4 Biblia ParalelaMark 15:4 Chinese BibleMark 15:4 French BibleMark 15:4 German BibleBible Hub
Mark 15:3
Top of Page
Top of Page