Mark 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Σοὶ
Soi
To youPPro-D2S
3004 [e]λέγω,
legō
I say,V-PIA-1S
1453 [e]ἔγειρε
egeire
arise,V-PMA-2S
142 [e]ἆρον
aron
take upV-AMA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2895 [e]κράβαττόν
krabatton
matN-AMS
4771 [e]σου
sou
of you,PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5217 [e]ὕπαγε
hypage
goV-PMA-2S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3624 [e]οἶκόν
oikon
homeN-AMS
4771 [e]σου.
sou
of you.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
Σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σοὶ λέγω, ἔγειραι καὶ ἆρον τὸν κράββατόν σου, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν ο ἴκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Σοὶ λέγω, ἔγειραι καὶ ἆρον τὸν κράββατον σου, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Σοὶ λέγω ἔγειραι καὶ ἆρον τὸν κράββατον σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου

Mark 2:11 Hebrew Bible
לך אני אמר קום שא את משכבך ולך אל ביתך׃

Mark 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܩܘܡ ܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܙܠ ܠܒܝܬܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."

King James Bible
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Holman Christian Standard Bible
"I tell you: get up, pick up your mat, and go home."
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 1:41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched …

John 5:8-10 Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk…

John 6:63 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words …

Links
Mark 2:11Mark 2:11 NIVMark 2:11 NLTMark 2:11 ESVMark 2:11 NASBMark 2:11 KJVMark 2:11 Bible AppsMark 2:11 Biblia ParalelaMark 2:11 Chinese BibleMark 2:11 French BibleMark 2:11 German BibleBible Hub
Mark 2:10
Top of Page
Top of Page