Mark 3:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4341 [e]προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
having called to [Him]V-APM-NMS
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3850 [e]παραβολαῖς
parabolais
parablesN-DFP
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He began speakingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them:PPro-DM3P
4459 [e]Πῶς
Pōs
HowAdv
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
4567 [e]Σατανᾶς
Satanas
Satan,N-NMS
4567 [e]Σατανᾶν
Satanan
SatanN-AMS
1544 [e]ἐκβάλλειν;
ekballein
to cast out?V-PNA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτούς, ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς· Πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς· πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτούς, ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν

Mark 3:23 Hebrew Bible
ויקרא אותם אליו וידבר להם במשלים לאמר איך יוכל השטן לגרש השטן׃

Mark 3:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܥ ܘܒܡܬܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܤܛܢܐ ܠܤܛܢܐ ܠܡܦܩܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He called them to Himself and began speaking to them in parables, "How can Satan cast out Satan?

King James Bible
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

Holman Christian Standard Bible
So He summoned them and spoke to them in parables: "How can Satan drive out Satan?
Treasury of Scripture Knowledge

in parables.

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

Matthew 13:34 All these things spoke Jesus to the multitude in parables; and without …

How.

Matthew 12:25-30 And Jesus knew their thoughts, and said to them, Every kingdom divided …

Luke 11:17-23 But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided …

Links
Mark 3:23Mark 3:23 NIVMark 3:23 NLTMark 3:23 ESVMark 3:23 NASBMark 3:23 KJVMark 3:23 Bible AppsMark 3:23 Biblia ParalelaMark 3:23 Chinese BibleMark 3:23 French BibleMark 3:23 German BibleBible Hub
Mark 3:22
Top of Page
Top of Page