Mark 4:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1321 [e]ἐδίδασκεν
edidasken
He began teachingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3850 [e]παραβολαῖς
parabolais
parablesN-DFP
4183 [e]πολλά,
polla
many things,Adj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He was sayingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1322 [e]διδαχῇ
didachē
teachingN-DFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

Mark 4:2 Hebrew Bible
וילמדם הרבה במשלים ויאמר אליהם בלמדו אתם׃

Mark 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܡܬܠܐ ܤܓܝ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܒܝܘܠܦܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,

King James Bible
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Holman Christian Standard Bible
He taught them many things in parables, and in His teaching He said to them:
Treasury of Scripture Knowledge

by parables.

Mark 4:11,34 And he said to them, To you it is given to know the mystery of the …

Mark 3:23 And he called them to him, and said to them in parables, How can …

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable: I will open my dark saying on the harp.

Psalm 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Matthew 13:3,10,34,35 And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower …

in his.

Mark 12:38 And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which …

Matthew 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people …

John 7:16,17 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me…

John 18:19 The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Links
Mark 4:2Mark 4:2 NIVMark 4:2 NLTMark 4:2 ESVMark 4:2 NASBMark 4:2 KJVMark 4:2 Bible AppsMark 4:2 Biblia ParalelaMark 4:2 Chinese BibleMark 4:2 French BibleMark 4:2 German BibleBible Hub
Mark 4:1
Top of Page
Top of Page