Mark 6:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
Had been sayingV-IIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2264 [e]Ἡρῴδῃ
Hērōdē
to HerodN-DMS
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1832 [e]ἔξεστίν
exestin
it is lawfulV-PIA-3S
4771 [e]σοι
soi
for youPPro-D2S
2192 [e]ἔχειν
echein
to haveV-PNA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
wifeN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
80 [e]ἀδελφοῦ
adelphou
brotherN-GMS
4771 [e]σου.
sou
of you.PPro-G2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Nestle 1904
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγε γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγε γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρώδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου

Mark 6:18 Hebrew Bible
יען אשר אמר יוחנן אל הורדוס אשת אחיך איננה מתרת לך׃

Mark 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܓܝܪ ܝܘܚܢܢ ܠܗܪܘܕܤ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܟ ܕܬܤܒ ܐܢܬܬ ܐܚܘܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

King James Bible
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

Holman Christian Standard Bible
John had been telling Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife!"
Treasury of Scripture Knowledge

It is.

Leviticus 18:16 You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is …

Leviticus 20:21 And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

Ezekiel 3:18,19 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Matthew 14:3,4 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …

Acts 20:26,27 Why I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men…

Acts 24:24-26 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which …

Links
Mark 6:18Mark 6:18 NIVMark 6:18 NLTMark 6:18 ESVMark 6:18 NASBMark 6:18 KJVMark 6:18 Bible AppsMark 6:18 Biblia ParalelaMark 6:18 Chinese BibleMark 6:18 French BibleMark 6:18 German BibleBible Hub
Mark 6:17
Top of Page
Top of Page