Mark 6:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2266 [e]Ἡρῳδιὰς
Hērōdias
HerodiasN-NFS
1758 [e]ἐνεῖχεν
eneichen
held itV-IIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
against him,PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2309 [e]ἤθελεν
ēthelen
wishedV-IIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
615 [e]ἀποκτεῖναι,
apokteinai
to kill,V-ANA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1410 [e]ἠδύνατο·
ēdynato
was able;V-IIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Nestle 1904
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ, καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι· καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ Ἡρωδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ, καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι· καὶ οὐκ ἠδύνατο·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι καὶ οὐκ ἠδύνατο·

Mark 6:19 Hebrew Bible
ותשטם אותו הורודיה ותבקש המיתו ולא יכלה׃

Mark 6:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܗܪܘܕܝܐ ܠܚܝܡܐ ܗܘܬ ܠܗ ܘܨܒܝܢ ܗܘܬ ܠܡܩܛܠܗ ܘܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so;

King James Bible
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Holman Christian Standard Bible
So Herodias held a grudge against him and wanted to kill him. But she could not,
Treasury of Scripture Knowledge

Herodias.

Genesis 39:17-20 And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

a quarrel. or, an inward grudge.

Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

Ephesians 4:26,27 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath…

Links
Mark 6:19Mark 6:19 NIVMark 6:19 NLTMark 6:19 ESVMark 6:19 NASBMark 6:19 KJVMark 6:19 Bible AppsMark 6:19 Biblia ParalelaMark 6:19 Chinese BibleMark 6:19 French BibleMark 6:19 German BibleBible Hub
Mark 6:18
Top of Page
Top of Page