Mark 6:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1276 [e]διαπεράσαντες
diaperasantes
having passed overV-APA-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
land,N-AFS
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
they cameV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1082 [e]Γεννησαρὲτ
Gennēsaret
GennesaretN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4358 [e]προσωρμίσθησαν.
prosōrmisthēsan
drew to shore.V-AIP-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γεννησαρέτ, καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ διαπεράσαντες ἀπῆλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γεννησαρέτ, καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γενησαρέτ καὶ προσωρμίσθησαν

Mark 6:53 Hebrew Bible
ויעברו את הים ויבאו ארצה גניסר ויקרבו אל היבשה׃

Mark 6:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܥܒܪܘ ܥܒܪܐ ܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܓܢܤܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.

King James Bible
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

Holman Christian Standard Bible
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and beached the boat.
Treasury of Scripture Knowledge

the land.

Matthew 14:34-36 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret…

Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the …

John 6:24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his …

Links
Mark 6:53Mark 6:53 NIVMark 6:53 NLTMark 6:53 ESVMark 6:53 NASBMark 6:53 KJVMark 6:53 Bible AppsMark 6:53 Biblia ParalelaMark 6:53 Chinese BibleMark 6:53 French BibleMark 6:53 German BibleBible Hub
Mark 6:52
Top of Page
Top of Page