Matthew 21:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5305 [e]Ὕστερον
hysteron
AfterwardAdv
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
he sentV-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]υἱὸν
huion
sonN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
1788 [e]Ἐντραπήσονται
Entrapēsontai
They will respectV-FIP-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]υἱόν
huion
sonN-AMS
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Nestle 1904
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, λέγων, Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὕστερον δὲ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων· ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, λέγων· ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὕστερον δὲ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, λέγων, Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων, Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου

Matthew 21:37 Hebrew Bible
ובאחרונה שלח אליהם את בנו באמרו מפני בני יגורו׃

Matthew 21:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܫܕܪ ܠܘܬܗܘܢ ܠܒܪܗ ܟܕ ܐܡܪ ܟܒܪ ܢܒܗܬܘܢ ܡܢ ܒܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But afterward he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.'

King James Bible
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Holman Christian Standard Bible
Finally, he sent his son to them. They will respect my son,' he said.
Treasury of Scripture Knowledge

last.

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Mark 12:6 Having yet therefore one son, his well beloved, he sent him also …

Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send …

John 1:18,34 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 3:16,35,36 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Hebrews 1:1,2 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

They.

Isaiah 5:4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done …

Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

Zephaniah 3:7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so …

Links
Matthew 21:37Matthew 21:37 NIVMatthew 21:37 NLTMatthew 21:37 ESVMatthew 21:37 NASBMatthew 21:37 KJVMatthew 21:37 Bible AppsMatthew 21:37 Biblia ParalelaMatthew 21:37 Chinese BibleMatthew 21:37 French BibleMatthew 21:37 German BibleBible Hub
Matthew 21:36
Top of Page
Top of Page