Matthew 23:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3595 [e]ὁδηγοὶ
hodēgoi
GuidesN-VMS
5185 [e]τυφλοί,
typhloi
blind!Adj-VMP
3588 [e]οἱ
hoi
ThoseArt-VMP
1368 [e]διϋλίζοντες
diulizontes
straining outV-PPA-VMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2971 [e]κώνωπα,
kōnōpa
gnat,N-AMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2574 [e]κάμηλον
kamēlon
camelN-AFS
2666 [e]καταπίνοντες.
katapinontes
swallowing!V-PPA-VMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Nestle 1904
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁδηγοὶ τυφλοί, διυλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁδηγοὶ τυφλοί, [οἱ] διυλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διυλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁδηγοὶ τυφλοί οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες

Matthew 23:24 Hebrew Bible
מנהלים עורים המסננים את היתוש ובלעים את הגמל׃

Matthew 23:24 Aramaic NT: Peshitta
ܢܓܘܕܐ ܤܡܝܐ ܕܡܨܠܠܝܢ ܒܩܐ ܘܒܠܥܝܢ ܓܡܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!

King James Bible
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Holman Christian Standard Bible
Blind guides! You strain out a gnat, yet gulp down a camel!
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 7:4 Or how will you say to your brother, Let me pull out the mote out …

Matthew 15:2-6 Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for …

Matthew 19:24 And again I say to you, It is easier for a camel to go through the …

Matthew 27:6-8 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not …

Luke 6:7-10 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal …

John 18:28,40 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

Links
Matthew 23:24Matthew 23:24 NIVMatthew 23:24 NLTMatthew 23:24 ESVMatthew 23:24 NASBMatthew 23:24 KJVMatthew 23:24 Bible AppsMatthew 23:24 Biblia ParalelaMatthew 23:24 Chinese BibleMatthew 23:24 French BibleMatthew 23:24 German BibleBible Hub
Matthew 23:23
Top of Page
Top of Page