Matthew 25:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]αἱ
hai
- Art-NFP
1161 [e]δὲ
de
butConj
5429 [e]φρόνιμοι
phronimoi
the wiseAdj-NFP
2983 [e]ἔλαβον
elabon
tookV-AIA-3P
1637 [e]ἔλαιον
elaion
oilN-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
30 [e]ἀγγείοις
angeiois
vessels,N-DNP
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
2985 [e]λαμπάδων
lampadōn
lampsN-GFP
1438 [e]ἑαυτῶν.
heautōn
of them.RefPro-GF3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Nestle 1904
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν μετὰ τῶν λαμπάδων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν μετὰ τῶν λαμπάδων αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν μετὰ τῶν λαμπάδων ἀυτῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις αὐτῶν μετὰ τῶν λαμπάδων ἀυτῶν

Matthew 25:4 Hebrew Bible
והחכמות לקחו שמן בכליהן ואת נרותיהן׃

Matthew 25:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܝܢ ܕܝܢ ܚܟܝܡܬܐ ܢܤܒ ܡܫܚܐ ܒܡܐܢܐ ܥܡ ܠܡܦܕܝܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but the prudent took oil in flasks along with their lamps.

King James Bible
But the wise took oil in their vessels with their lamps.

Holman Christian Standard Bible
But the sensible ones took oil in their flasks with their lamps.
Treasury of Scripture Knowledge

oil.

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Zechariah 4:2,3 And said to me, What see you? And I said, I have looked, and behold …

John 1:15,16 John bore witness of him, and cried, saying, This was he of whom …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

Romans 8:9 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the …

2 Corinthians 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

Jude 1:19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Links
Matthew 25:4Matthew 25:4 NIVMatthew 25:4 NLTMatthew 25:4 ESVMatthew 25:4 NASBMatthew 25:4 KJVMatthew 25:4 Bible AppsMatthew 25:4 Biblia ParalelaMatthew 25:4 Chinese BibleMatthew 25:4 French BibleMatthew 25:4 German BibleBible Hub
Matthew 25:3
Top of Page
Top of Page