Matthew 25:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]αἱ
hai
TheArt-NFP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3474 [e]μωραὶ
mōrai
foolish,Adj-NFP
2983 [e]λαβοῦσαι
labousai
having takenV-APA-NFP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2985 [e]λαμπάδας
lampadas
lampsN-AFP
846 [e]‹αὐτῶν›
autōn
of them,PPro-GF3P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2983 [e]ἔλαβον
elabon
did takeV-AIA-3P
3326 [e]μεθ’
meth’
withPrep
1438 [e]ἑαυτῶν
heautōn
themRefPro-GF3P
1637 [e]ἔλαιον·
elaion
oil;N-ANS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Nestle 1904
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ' ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ' ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αἵτινες μωραί, λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν, οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἵτινες μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αἵτινες μωραί, λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν, οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αἵτινες μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ' ἑαυτῶν, ἔλαιον

Matthew 25:3 Hebrew Bible
הכסילות לקחו את הנרות ולא לקחו עמהן שמן׃

Matthew 25:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܝܢ ܤܟܠܬܐ ܢܤܒ ܠܡܦܕܝܗܝܢ ܘܠܐ ܢܤܒ ܥܡܗܝܢ ܡܫܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,

King James Bible
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

Holman Christian Standard Bible
When the foolish took their lamps, they didn't take olive oil with them.
Treasury of Scripture Knowledge

foolish.

Matthew 23:25,26 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation …

Ezekiel 33:3 If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, …

2 Timothy 3:5 Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

Revelation 3:1,15,16 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

Links
Matthew 25:3Matthew 25:3 NIVMatthew 25:3 NLTMatthew 25:3 ESVMatthew 25:3 NASBMatthew 25:3 KJVMatthew 25:3 Bible AppsMatthew 25:3 Biblia ParalelaMatthew 25:3 Chinese BibleMatthew 25:3 French BibleMatthew 25:3 German BibleBible Hub
Matthew 25:2
Top of Page
Top of Page