Matthew 26:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3798 [e]Ὀψίας
Opsias
EveningAdj-GFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1096 [e]γενομένης
genomenēs
having arrived,V-APM-GFS
345 [e]ἀνέκειτο
anekeito
He was recliningV-IIM/P-3S
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-GMP
3101 [e]μαθητῶν
mathētōn
disciples.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Nestle 1904
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα (μαθητῶν).

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα μαθητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα

Matthew 26:20 Hebrew Bible
ויהי בערב ויסב עם שנים העשר׃

Matthew 26:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܤܡܝܟ ܗܘܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.

King James Bible
Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Holman Christian Standard Bible
When evening came, He was reclining at the table with the Twelve.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Mark 14:17-21 And in the evening he comes with the twelve…

Luke 22:14-16 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him…

John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, …

he.

Exodus 12:11 And thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on …

Songs 1:12 While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.

Links
Matthew 26:20Matthew 26:20 NIVMatthew 26:20 NLTMatthew 26:20 ESVMatthew 26:20 NASBMatthew 26:20 KJVMatthew 26:20 Bible AppsMatthew 26:20 Biblia ParalelaMatthew 26:20 Chinese BibleMatthew 26:20 French BibleMatthew 26:20 German BibleBible Hub
Matthew 26:19
Top of Page
Top of Page