Greek TextsΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν Χαῖρε, Ῥαββεί, καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Matthew 26:49 Hebrew Bible
Matthew 26:49 Aramaic NT: Peshitta
Parallel VersesNew American Standard Bible
Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.
King James Bible
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Holman Christian Standard Bible
So he went right up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed Him.
Treasury of Scripture Knowledge
kissed him. [Kataphileo,] he kissed him affectionately, eagerly, or repeatedly, from [kata,] intensive, and [phileo,] to kiss, still pretending the most affectionate attachment to our Lord.
LinksMatthew 26:49 • Matthew 26:49 NIV • Matthew 26:49 NLT • Matthew 26:49 ESV • Matthew 26:49 NASB • Matthew 26:49 KJV • Matthew 26:49 Bible Apps • Matthew 26:49 Biblia Paralela • Matthew 26:49 Chinese Bible • Matthew 26:49 French Bible • Matthew 26:49 German Bible • Bible Hub