Matthew 26:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1410 [e]ἐδύνατο
edynato
CouldV-IIM/P-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
4097 [e]πραθῆναι
prathēnai
have been soldV-ANP
4183 [e]πολλοῦ
pollou
for much,Adj-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δοθῆναι
dothēnai
have been givenV-ANP
4434 [e]πτωχοῖς.
ptōchois
to [the] poor.Adj-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Nestle 1904
ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι πολλοῦ, καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι πολλοῦ, καὶ δοθῆναι πτωχοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἠδύνατο γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι πολλοῦ καὶ δοθῆναι πτωχοῖς

Matthew 26:9 Hebrew Bible
כי השמן הזה היה ראוי להמכר במחיר רב ולתתו לעניים׃

Matthew 26:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܝܪ ܕܢܙܕܒܢ ܗܢܐ ܒܤܓܝ ܘܢܬܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."

King James Bible
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

Holman Christian Standard Bible
This might have been sold for a great deal and given to the poor."
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua 7:20,21 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against …

1 Samuel 15:9,21 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and …

2 Kings 5:20 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my …

Mark 14:5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and …

John 12:5,6 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor…

2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

Links
Matthew 26:9Matthew 26:9 NIVMatthew 26:9 NLTMatthew 26:9 ESVMatthew 26:9 NASBMatthew 26:9 KJVMatthew 26:9 Bible AppsMatthew 26:9 Biblia ParalelaMatthew 26:9 Chinese BibleMatthew 26:9 French BibleMatthew 26:9 German BibleBible Hub
Matthew 26:8
Top of Page
Top of Page