Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Nestle 1904
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Tί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; Ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί ἔργον γὰρ καλὸν εἰργάσατο εἰς ἐμέ·
Parallel Verses
New American Standard Bible But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you bother the woman? For she has done a good deed to Me.
King James BibleWhen Jesus understood
it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Holman Christian Standard BibleBut Jesus, aware of this, said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a noble thing for Me.
Treasury of Scripture Knowledge
Why.
Job 13:7 Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Mark 14:6 And Jesus said, Let her alone; why trouble you her? she has worked …
Luke 7:44-50 And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? …
Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …
Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.
Galatians 6:17 From now on let no man trouble me: for I bear in my body the marks …
a good.
Nehemiah 2:18 Then I told them of the hand of my God which was good on me; as also …
2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always …
Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …
Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …
2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
1 Timothy 3:1 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he …
1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …
2 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel …
Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …
Titus 3:1,8,14 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …
Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …
1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …
Links
Matthew 26:10 •
Matthew 26:10 NIV •
Matthew 26:10 NLT •
Matthew 26:10 ESV •
Matthew 26:10 NASB •
Matthew 26:10 KJV •
Matthew 26:10 Bible Apps •
Matthew 26:10 Biblia Paralela •
Matthew 26:10 Chinese Bible •
Matthew 26:10 French Bible •
Matthew 26:10 German Bible •
Bible Hub
