Matthew 27:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4405 [e]Πρωΐας
Prōias
MorningN-GFS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1096 [e]γενομένης
genomenēs
having arrived,V-APM-GFS
4824 [e]συμβούλιον
symboulion
counselN-ANS
2983 [e]ἔλαβον
elabon
tookV-AIA-3P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4245 [e]πρεσβύτεροι
presbyteroi
eldersAdj-NMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2992 [e]λαοῦ
laou
peopleN-GMS
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus,N-GMS
5620 [e]ὥστε
hōste
so thatConj
2289 [e]θανατῶσαι
thanatōsai
they might put to deathV-ANA
846 [e]αὐτόν·
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Nestle 1904
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πρωίας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πρωίας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

Matthew 27:1 Hebrew Bible
ויהי לפנות הבקר ויתיעצו כל ראשי הכהנים וזקני העם על ישוע להמיתו׃

Matthew 27:1 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܡܠܟܐ ܢܤܒܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܐܝܟ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;

King James Bible
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Holman Christian Standard Bible
When daybreak came, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
Treasury of Scripture Knowledge

the morning.

Judges 16:2 And it was told the Gazites, saying, Samson is come here. And they …

1 Samuel 19:11 Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to …

Proverbs 4:16-18 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Luke 22:66 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief …

Acts 5:21 And when they heard that, they entered into the temple early in the …

all.

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation …

Luke 23:1,2 And the whole multitude of them arose, and led him to Pilate…

John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

Acts 4:24-28 And when they heard that, they lifted up their voice to God with …

Links
Matthew 27:1Matthew 27:1 NIVMatthew 27:1 NLTMatthew 27:1 ESVMatthew 27:1 NASBMatthew 27:1 KJVMatthew 27:1 Bible AppsMatthew 27:1 Biblia ParalelaMatthew 27:1 Chinese BibleMatthew 27:1 French BibleMatthew 27:1 German BibleBible Hub
Matthew 26:75
Top of Page
Top of Page