Matthew 27:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4496 [e]ῥίψας
rhipsas
having cast downV-APA-NMS
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
694 [e]ἀργύρια
argyria
pieces of silverN-ANP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3485 [e]ναὸν
naon
temple,N-AMS
402 [e]ἀνεχώρησεν,
anechōrēsen
he withdrew,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
565 [e]ἀπελθὼν
apelthōn
having gone away,V-APA-NMS
519 [e]ἀπήγξατο.
apēnxato
hanged himself.V-AIM-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἐν τῷ ναῷ, ἀνεχώρησεν· καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἐν τῷ ναῷ ἀνεχώρησε, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἕν τῷ ναῷ, ἀνεχώρησε· καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἕν τῷ ναῷ ἀνεχώρησεν καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο

Matthew 27:5 Hebrew Bible
וישלך את הכסף אל ההיכל ויפן וילך ויחנק׃

Matthew 27:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܝܗܝ ܟܤܦܐ ܒܗܝܟܠܐ ܘܫܢܝ ܘܐܙܠ ܚܢܩ ܢܦܫܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.

King James Bible
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Holman Christian Standard Bible
So he threw the silver into the sanctuary and departed. Then he went and hanged himself.
Treasury of Scripture Knowledge

and departed.

Judges 9:54 Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said …

1 Samuel 31:4,5 Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me …

2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled …

1 Kings 16:18 And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that …

Job 2:9 Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse …

Job 7:15 So that my soul chooses strangling, and death rather than my life.

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Acts 1:18,19 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

Links
Matthew 27:5Matthew 27:5 NIVMatthew 27:5 NLTMatthew 27:5 ESVMatthew 27:5 NASBMatthew 27:5 KJVMatthew 27:5 Bible AppsMatthew 27:5 Biblia ParalelaMatthew 27:5 Chinese BibleMatthew 27:5 French BibleMatthew 27:5 German BibleBible Hub
Matthew 27:4
Top of Page
Top of Page