Matthew 8:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1525 [e]Εἰσελθόντος
Eiselthontos
Having enteredV-APA-GMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
HePPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2584 [e]Καφαρναοὺμ
Kapharnaoum
Capernaum,N-AFS
4334 [e]προσῆλθεν
prosēlthen
cameV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
1543 [e]ἑκατόνταρχος
hekatontarchos
a centurion,N-NMS
3870 [e]παρακαλῶν
parakalōn
imploringV-PPA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Nestle 1904
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ εἰς Καπερναούμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰσελθόντι δὲ αὐτῷ εἰς Καπερναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατοντάρχης παρακαλῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰσελθόντι δὲ τῷ Ἰησοῦ εἰς Καπερναούμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰσελθόντι δὲ τῷ Ἰησοῦ εἰς Καπερναούμ, προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

Matthew 8:5 Hebrew Bible
ויהי כבאו אל כפר נחום ויגש אליו שר מאה אחד ויתחנן לו לאמר׃

Matthew 8:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܥܠ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܩܪܒ ܠܗ ܩܢܛܪܘܢܐ ܚܕ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,

King James Bible
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

Holman Christian Standard Bible
When He entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him, "
Treasury of Scripture Knowledge

entered.

Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is …

Matthew 9:1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Matthew 11:23 And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be brought …

Mark 2:1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised …

Luke 7:1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, …

a centurion. This was a Roman military title; and therefore this officer may be concluded to have been a Gentile. (See fuller particulars under Mark

Matthew 15:39 And he sent away the multitude, and took ship, and came into the …

Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, …

Mark 15:39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he …

Luke 7:2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, …

Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Acts 22:25 And as they bound him with thongs, Paul said to the centurion that …

Acts 23:17,23 Then Paul called one of the centurions to him, and said, Bring this …

Acts 27:13,31,43 And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained …

Links
Matthew 8:5Matthew 8:5 NIVMatthew 8:5 NLTMatthew 8:5 ESVMatthew 8:5 NASBMatthew 8:5 KJVMatthew 8:5 Bible AppsMatthew 8:5 Biblia ParalelaMatthew 8:5 Chinese BibleMatthew 8:5 French BibleMatthew 8:5 German BibleBible Hub
Matthew 8:4
Top of Page
Top of Page