Micah 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
5414 [e]יִתְּנֵ֔ם
yit-tə-nêm,
He shall give them upV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
UntilPrep
6256 [e]עֵ֥ת
‘êṯ
the timeN-cs
3205 [e]יוֹלֵדָ֖ה
yō-w-lê-ḏāh
[that] she who is in laborV-Qal-Prtcpl-fs
3205 [e]יָלָ֑דָה
yā-lā-ḏāh;
has given birthV-Qal-Perf-3fs
3499 [e]וְיֶ֣תֶר
wə-ye-ṯer
and the remnantConj-w | N-msc
251 [e]אֶחָ֔יו
’e-ḥāw,
of His brothersN-mpc | 3ms
7725 [e]יְשׁוּב֖וּן
yə-šū-ḇūn
shall returnV-Qal-Imperf-3mp | Pn
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
מיכה 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן יִתְּנֵ֔ם עַד־עֵ֥ת יֹולֵדָ֖ה יָלָ֑דָה וְיֶ֣תֶר אֶחָ֔יו יְשׁוּב֖וּן עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

מיכה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יתנם עד־עת יולדה ילדה ויתר אחיו ישובון על־בני ישראל׃

מיכה 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן יתנם עד־עת יולדה ילדה ויתר אחיו ישובון על־בני ישראל׃

מיכה 5:3 Hebrew Bible
לכן יתנם עד עת יולדה ילדה ויתר אחיו ישובון על בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore He will give them up until the time When she who is in labor has borne a child. Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.

King James Bible
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, He will abandon them until the time when she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the people of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore.

Micah 7:13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell …

Hosea 2:9,14 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, …

give.

Micah 6:14 You shall eat, but not be satisfied; and your casting down shall …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

2 Chronicles 30:7 And be not you like your fathers, and like your brothers, which trespassed …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

she.

Micah 4:10 Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a …

Isaiah 66:7,8 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Revelation 12:1,2 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with …

then.

Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast …

Isaiah 10:20,21 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Jeremiah 31:1,7-9 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Romans 9:27,28 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Romans 11:4-6 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

his.

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Hebrews 1:11,12 They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as …

Links
Micah 5:3Micah 5:3 NIVMicah 5:3 NLTMicah 5:3 ESVMicah 5:3 NASBMicah 5:3 KJVMicah 5:3 Bible AppsMicah 5:3 Biblia ParalelaMicah 5:3 Chinese BibleMicah 5:3 French BibleMicah 5:3 German BibleBible Hub
Micah 5:2
Top of Page
Top of Page