Nahum 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
413 [e]אֵלַ֗יִךְ
’ê-la-yiḵ,
against youPrep | 2fs
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
1540 [e]וְגִלֵּיתִ֥י
wə-ḡil-lê-ṯî
and I will liftConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
7757 [e]שׁוּלַ֖יִךְ
šū-la-yiḵ
your skirtsN-mpc | 2fs
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
6440 [e]פָּנָ֑יִךְ
pā-nā-yiḵ;
your faceN-cpc | 2fs
7200 [e]וְהַרְאֵיתִ֤י
wə-har-’ê-ṯî
and I will showConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
1471 [e]גוֹיִם֙
ḡō-w-yim
the nationsN-mp
4626 [e]מַעְרֵ֔ךְ
ma‘-rêḵ,
your nakednessN-msc | 2fs
4467 [e]וּמַמְלָכ֖וֹת
ū-mam-lā-ḵō-wṯ
and the kingdomsConj-w | N-fp
7036 [e]קְלוֹנֵֽךְ׃
qə-lō-w-nêḵ.
your shameN-msc | 2fs









Hebrew Texts
נחום 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְגִלֵּיתִ֥י שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְהַרְאֵיתִ֤י גֹויִם֙ מַעְרֵ֔ךְ וּמַמְלָכֹ֖ות קְלֹונֵֽךְ׃

נחום 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני אליך נאם יהוה צבאות וגליתי שוליך על־פניך והראיתי גוים מערך וממלכות קלונך׃

נחום 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני אליך נאם יהוה צבאות וגליתי שוליך על־פניך והראיתי גוים מערך וממלכות קלונך׃

נחום 3:5 Hebrew Bible
הנני אליך נאם יהוה צבאות וגליתי שוליך על פניך והראיתי גוים מערך וממלכות קלונך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am against you," declares the LORD of hosts; "And I will lift up your skirts over your face, And show to the nations your nakedness And to the kingdoms your disgrace.

King James Bible
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Holman Christian Standard Bible
I am against you. This is the declaration of the LORD of Hosts. I will lift your skirts over your face and display your nakedness to nations, your shame to kingdoms.
Treasury of Scripture Knowledge

I am. See on ch.

Nahum 2:13 Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …

Ezekiel 23:25 And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously …

I will discover.

Isaiah 47:2,3 Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore …

Jeremiah 13:22,26 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Ezekiel 23:29 And they shall deal with you hatefully, and shall take away all your …

Micah 1:11 Pass you away, you inhabitant of Saphir, having your shame naked: …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Links
Nahum 3:5Nahum 3:5 NIVNahum 3:5 NLTNahum 3:5 ESVNahum 3:5 NASBNahum 3:5 KJVNahum 3:5 Bible AppsNahum 3:5 Biblia ParalelaNahum 3:5 Chinese BibleNahum 3:5 French BibleNahum 3:5 German BibleBible Hub
Nahum 3:4
Top of Page
Top of Page