Numbers 11:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
and [when]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
596 [e]כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים
kə-miṯ-’ō-nə-nîm,
complainedPrep-k | V-Hitpael-Prtcpl-mp
7451 [e]רַ֖ע
ra‘
of adversityAdj-ms
241 [e]בְּאָזְנֵ֣י
bə-’ā-zə-nê
it displeasedPrep-b | N-fdc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֤ע
way-yiš-ma‘
for heard [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2734 [e]וַיִּ֣חַר
way-yi-ḥar
and was arousedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַפּ֔וֹ
’ap-pōw,
His angerN-msc | 3ms
1197 [e]וַתִּבְעַר־
wat-tiḇ-‘ar-
so burnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  בָּם֙
bām
among themPrep | 3mp
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
the fireN-csc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
398 [e]וַתֹּ֖אכַל
wat-tō-ḵal
and consumed [some]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7097 [e]בִּקְצֵ֥ה
biq-ṣêh
in the outskirtsPrep-b | N-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham-ma-ḥă-neh.
of the campArt | N-cs









Hebrew Texts
במדבר 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים רַ֖ע בְּאָזְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ וַיִּ֣חַר אַפֹּ֔ו וַתִּבְעַר־בָּם֙ אֵ֣שׁ יְהוָ֔ה וַתֹּ֖אכַל בִּקְצֵ֥ה הַֽמַּחֲנֶֽה׃

במדבר 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי העם כמתאננים רע באזני יהוה וישמע יהוה ויחר אפו ותבער־בם אש יהוה ותאכל בקצה המחנה׃

במדבר 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי העם כמתאננים רע באזני יהוה וישמע יהוה ויחר אפו ותבער־בם אש יהוה ותאכל בקצה המחנה׃

במדבר 11:1 Hebrew Bible
ויהי העם כמתאננים רע באזני יהוה וישמע יהוה ויחר אפו ותבער בם אש יהוה ותאכל בקצה המחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the people became like those who complain of adversity in the hearing of the LORD; and when the LORD heard it, His anger was kindled, and the fire of the LORD burned among them and consumed some of the outskirts of the camp.

King James Bible
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Holman Christian Standard Bible
Now the people began complaining openly before the LORD about hardship. When the LORD heard, His anger burned, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

and when

Numbers 10:33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey…

Numbers 20:2-5 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves …

Numbers 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have you …

Exodus 15:23,24 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of …

Exodus 16:2,3,7,9 And the whole congregation of the children of Israel murmured against …

Exodus 17:2,3 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …

Deuteronomy 9:22 And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, you provoked …

Lamentations 3:39 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

1 Corinthians 10:10 Neither murmur you, as some of them also murmured, and were destroyed …

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

complained. or, were as it were complainers. it displeased the Lord.

Genesis 38:10 And the thing which he did displeased the LORD: why he slew him also.

2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

and the fire

Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred …

Leviticus 10:2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

2 Kings 1:12 And Elijah answered and said to them, If I be a man of God, let fire …

Job 1:16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The …

Psalm 78:21 Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled …

Psalm 106:18 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Mark 9:43-49 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

the uttermost

Deuteronomy 25:18 How he met you by the way, and smote the hindmost of you, even all …

Links
Numbers 11:1Numbers 11:1 NIVNumbers 11:1 NLTNumbers 11:1 ESVNumbers 11:1 NASBNumbers 11:1 KJVNumbers 11:1 Bible AppsNumbers 11:1 Biblia ParalelaNumbers 11:1 Chinese BibleNumbers 11:1 French BibleNumbers 11:1 German BibleBible Hub
Numbers 10:36
Top of Page
Top of Page