Numbers 20:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]קַ֣ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4294 [e]הַמַּטֶּ֗ה
ham-maṭ-ṭeh,
the rodArt | N-ms
6950 [e]וְהַקְהֵ֤ל
wə-haq-hêl
and gather togetherConj-w | V-Hifil-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5712 [e]הָעֵדָה֙
hā-‘ê-ḏāh
the congregationArt | N-fs
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
175 [e]וְאַהֲרֹ֣ן
wə-’a-hă-rōn
and AaronConj-w | N-proper-ms
251 [e]אָחִ֔יךָ
’ā-ḥî-ḵā,
your brotherN-msc | 2ms
1696 [e]וְדִבַּרְתֶּ֧ם
wə-ḏib-bar-tem
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5553 [e]הַסֶּ֛לַע
has-se-la‘
the rockArt | N-ms
5869 [e]לְעֵינֵיהֶ֖ם
lə-‘ê-nê-hem
before their eyesPrep-l | N-cdc | 3mp
5414 [e]וְנָתַ֣ן
wə-nā-ṯan
and it will yieldConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4325 [e]מֵימָ֑יו
mê-māw;
its waterN-mpc | 3ms
3318 [e]וְהוֹצֵאתָ֨
wə-hō-w-ṣê-ṯā
thus you shall bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
  לָהֶ֥ם
lā-hem
for themPrep | 3mp
4325 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
waterN-mp
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
5553 [e]הַסֶּ֔לַע
has-se-la‘,
of the rockArt | N-ms
8248 [e]וְהִשְׁקִיתָ֥
wə-hiš-qî-ṯā
and give drinkConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5712 [e]הָעֵדָ֖ה
hā-‘ê-ḏāh
To the congregationArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1165 [e]בְּעִירָֽם׃
bə-‘î-rām.
their animalsN-msc | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קַ֣ח אֶת־הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהֹוצֵאתָ֙ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־הָעֵדָ֖ה וְאֶת־בְּעִירָֽם׃

במדבר 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קח את־המטה והקהל את־העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל־הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן־הסלע והשקית את־העדה ואת־בעירם׃

במדבר 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קח את־המטה והקהל את־העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל־הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן־הסלע והשקית את־העדה ואת־בעירם׃

במדבר 20:8 Hebrew Bible
קח את המטה והקהל את העדה אתה ואהרן אחיך ודברתם אל הסלע לעיניהם ונתן מימיו והוצאת להם מים מן הסלע והשקית את העדה ואת בעירם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."

King James Bible
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Holman Christian Standard Bible
Take the staff and assemble the community. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will yield its water. You will bring out water for them from the rock and provide drink for the community and their livestock."
Treasury of Scripture Knowledge

the rod

Numbers 21:15,18 And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of …

Exodus 4:2,17 And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod…

Exodus 7:20 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted …

Exodus 14:16 But lift you up your rod, and stretch out your hand over the sea, …

Exodus 17:5,9 And the LORD said to Moses, Go on before the people, and take with …

speak

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

Joshua 6:5,20 And it shall come to pass, that when they make a long blast with …

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Matthew 21:21 Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …

Mark 11:22-24 And Jesus answering said to them, Have faith in God…

Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children…

John 4:10-14 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 16:24 Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, …

Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with …

Acts 2:1-4 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

bring forth

Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …

Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …

Psalm 78:15,16 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Psalm 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …

Psalm 114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain …

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 43:20 The beast of the field shall honor me, the dragons and the owls: …

Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …

Links
Numbers 20:8Numbers 20:8 NIVNumbers 20:8 NLTNumbers 20:8 ESVNumbers 20:8 NASBNumbers 20:8 KJVNumbers 20:8 Bible AppsNumbers 20:8 Biblia ParalelaNumbers 20:8 Chinese BibleNumbers 20:8 French BibleNumbers 20:8 German BibleBible Hub
Numbers 20:7
Top of Page
Top of Page