Philemon 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διό,
Dio
ThereforeConj
4183 [e]πολλὴν
pollēn
muchAdj-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
3954 [e]παρρησίαν
parrēsian
boldnessN-AFS
2192 [e]ἔχων
echōn
having,V-PPA-NMS
2004 [e]ἐπιτάσσειν
epitassein
to orderV-PNA
4771 [e]σοι
soi
youPPro-D2S
3588 [e]τὸ
to
what [is]Art-ANS
433 [e]ἀνῆκον,
anēkon
befitting,V-PPA-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
Διό, πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διό, πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διό, πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ πολλὴν ἐν χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διό, πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό πολύς ἐν Χριστός παῤῥησία ἔχω ἐπιτάσσω σύ ὁ ἀνήκω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διό πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διό πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον

Philemon 1:8 Hebrew Bible
לכן אף כי יש לי בטחון רב במשיח לצותך את הראוי לך הנה בחרתי למען האהבה לחלות את פניך׃

Philemon 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܕܐ ܦܪܗܤܝܐ ܤܓܝܐܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܒܡܫܝܚܐ ܕܐܦܩܘܕ ܠܟ ܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, though I have enough confidence in Christ to order you to do what is proper,

King James Bible
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

Holman Christian Standard Bible
For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,
Treasury of Scripture Knowledge

bold.

2 Corinthians 3:12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

2 Corinthians 10:1,2 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, …

2 Corinthians 11:21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. However, …

1 Thessalonians 2:2,6 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, …

enjoin.

2 Corinthians 10:8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the …

Links
Philemon 1:8Philemon 1:8 NIVPhilemon 1:8 NLTPhilemon 1:8 ESVPhilemon 1:8 NASBPhilemon 1:8 KJVPhilemon 1:8 Bible AppsPhilemon 1:8 Biblia ParalelaPhilemon 1:8 Chinese BiblePhilemon 1:8 French BiblePhilemon 1:8 German BibleBible Hub
Philemon 1:7
Top of Page
Top of Page