Philippians 4:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐχ
ouch
NotAdv
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1934 [e]ἐπιζητῶ
epizētō
I seek afterV-PIA-1S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1390 [e]δόμα,
doma
gift,N-ANS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1934 [e]ἐπιζητῶ
epizētō
I seek afterV-PIA-1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4121 [e]πλεονάζοντα
pleonazonta
aboundingV-PPA-AMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3056 [e]λόγον
logon
[the] accountN-AMS
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Nestle 1904
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλὰ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλ’ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλ’ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ ὅτι ἐπιζητέω ὁ δόμα ἀλλά ἐπιζητέω ὁ καρπός ὁ πλεονάζω εἰς λόγος ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλ’ ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα ἀλλ' ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν

Philippians 4:17 Hebrew Bible
לא שאבקש את המתן אך אבקש הפרי אשר ירבה בחשבנכם׃

Philippians 4:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܘ ܕܡܘܗܒܬܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܐܠܐ ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܦܐܪܐ ܢܤܓܘܢ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Not that I seek the gift itself, but I seek for the profit which increases to your account.

King James Bible
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Holman Christian Standard Bible
Not that I seek the gift, but I seek the profit that is increasing to your account.
Treasury of Scripture Knowledge

because.

Philippians 4:11 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever …

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Acts 20:33,34 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel…

1 Corinthians 9:12-15 If others be partakers of this power over you, are not we rather? …

2 Corinthians 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool …

1 Thessalonians 2:5 For neither at any time used we flattering words, as you know, nor …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

2 Peter 2:3,15 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily …

fruit.

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, …

John 15:8,16 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

Romans 15:28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this …

2 Corinthians 9:9-13 (As it is written, He has dispersed abroad; he has given to the poor: …

Titus 3:14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, …

to.

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:34-40 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Luke 14:12-14 Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

Links
Philippians 4:17Philippians 4:17 NIVPhilippians 4:17 NLTPhilippians 4:17 ESVPhilippians 4:17 NASBPhilippians 4:17 KJVPhilippians 4:17 Bible AppsPhilippians 4:17 Biblia ParalelaPhilippians 4:17 Chinese BiblePhilippians 4:17 French BiblePhilippians 4:17 German BibleBible Hub
Philippians 4:16
Top of Page
Top of Page