Philippians 4:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάσασθε
Aspasasthe
GreetV-AMM-2P
3956 [e]πάντα
panta
everyAdj-AMS
40 [e]ἅγιον
hagion
saintAdj-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ.
Iēsou
Jesus.N-DMS
782 [e]Ἀσπάζονται
aspazontai
GreetV-PIM/P-3P
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
mePPro-D1S
80 [e]ἀδελφοί.
adelphoi
brothers.N-NMP





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Nestle 1904
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάζομαι πᾶς ἅγιος ἐν Χριστός Ἰησοῦς ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ σύν ἐγώ ἀδελφός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί

Philippians 4:21 Hebrew Bible
שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃

Philippians 4:21 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܐܚܐ ܕܥܡܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

King James Bible
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.

Holman Christian Standard Bible
Greet every saint in Christ Jesus. Those brothers who are with me greet you.
Treasury of Scripture Knowledge

Salute. See on

Romans 16:3-16 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus…

saint.

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints …

The.

Romans 16:21,22 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my …

Galatians 1:2 And all the brothers which are with me, to the churches of Galatia:

Galatians 2:3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled …

Colossians 4:10-14 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's …

Philemon 1:23 There salute you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

Links
Philippians 4:21Philippians 4:21 NIVPhilippians 4:21 NLTPhilippians 4:21 ESVPhilippians 4:21 NASBPhilippians 4:21 KJVPhilippians 4:21 Bible AppsPhilippians 4:21 Biblia ParalelaPhilippians 4:21 Chinese BiblePhilippians 4:21 French BiblePhilippians 4:21 German BibleBible Hub
Philippians 4:20
Top of Page
Top of Page