Proverbs 23:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י ׀
forConj
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
asPrep
8176 [e]שָׁעַ֥ר
šā-‘ar
he thinksV-Qal-Perf-3ms
5315 [e]בְּנַפְשׁ֗וֹ
bə-nap̄-šōw,
in his heartPrep-b | N-fsc | 3ms
3651 [e]כֶּ֫ן־
ken-
soAdv
1931 [e]ה֥וּא
[is] hePro-3ms
398 [e]אֱכֹ֣ל
’ĕ-ḵōl
EatV-Qal-Imp-ms
8354 [e]וּ֭שְׁתֵה
ū-šə-ṯêh
and drinkConj-w | V-Qal-Imp-ms
559 [e]יֹ֣אמַר
yō-mar
he saysV-Qal-Imperf-3ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
to youPrep | 2fs
3820 [e]וְ֝לִבּ֗וֹ
wə-lib-bōw,
but his heart isConj-w | N-msc | 3ms
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with youPrep | 2fs









Hebrew Texts
משלי 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ כְּמֹו־שָׁעַ֥ר בְּנַפְשֹׁ֗ו כֶּ֫ן־ה֥וּא אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה יֹ֣אמַר לָ֑ךְ וְ֝לִבֹּ֗ו בַּל־עִמָּֽךְ׃

משלי 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ כמו־שער בנפשו כן־הוא אכל ושתה יאמר לך ולבו בל־עמך׃

משלי 23:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ כמו־שער בנפשו כן־הוא אכל ושתה יאמר לך ולבו בל־עמך׃

משלי 23:7 Hebrew Bible
כי כמו שער בנפשו כן הוא אכל ושתה יאמר לך ולבו בל עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you.

King James Bible
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

Holman Christian Standard Bible
for it's like someone calculating inwardly." Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
Treasury of Scripture Knowledge

as

Proverbs 19:22 The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Matthew 9:3,4 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This …

Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within …

eat

Judges 16:15 And she said to him, How can you say, I love you, when your heart …

2 Samuel 13:26-28 Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Daniel 11:27 And both of these kings' hearts shall be to do mischief, and they …

Luke 11:37 And as he spoke, a certain Pharisee sought him to dine with him: …

Links
Proverbs 23:7Proverbs 23:7 NIVProverbs 23:7 NLTProverbs 23:7 ESVProverbs 23:7 NASBProverbs 23:7 KJVProverbs 23:7 Bible AppsProverbs 23:7 Biblia ParalelaProverbs 23:7 Chinese BibleProverbs 23:7 French BibleProverbs 23:7 German BibleBible Hub
Proverbs 23:6
Top of Page
Top of Page