Psalm 55:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]מִקּ֤וֹל
miq-qō-wl
because of the voicePrep-m | N-ms
341 [e]אוֹיֵ֗ב
’ō-w-yêḇ,
of the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
6125 [e]עָקַ֣ת
‘ā-qaṯ
of the oppressionN-fsc
7563 [e]רָשָׁ֑ע
rā-šā‘;
of the wickedAdj-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
4131 [e]יָמִ֥יטוּ
yā-mî-ṭū
they bring downV-Hifil-Imperf-3mp
5921 [e]עָלַ֥י
‘ā-lay
upon mePrep | 1cs
205 [e]אָ֝֗וֶן
’ā-wen,
troubleN-ms
639 [e]וּבְאַ֥ף
ū-ḇə-’ap̄
and in wrathConj-w, Prep-b | N-ms
7852 [e]יִשְׂטְמֽוּנִי׃
yiś-ṭə-mū-nî.
they hate meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 55:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֤ול אֹויֵ֗ב מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ עָלַ֥י אָ֝֗וֶן וּבְאַ֥ף יִשְׂטְמֽוּנִי׃

תהילים 55:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקול אויב מפני עקת רשע כי־ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃

תהילים 55:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקול אויב מפני עקת רשע כי־ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃

תהילים 55:3 Hebrew Bible
מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.

King James Bible
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

Holman Christian Standard Bible
because of the enemy's voice, because of the pressure of the wicked. For they bring down disaster on me and harass me in anger.
Treasury of Scripture Knowledge

oppression

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after …

Psalm 73:8 They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

Lamentations 3:34-36 To crush under his feet all the prisoners of the earth…

for they

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

2 Samuel 15:3 And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but …

2 Samuel 16:7,8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody …

2 Samuel 19:19 And said to the king, Let not my lord impute iniquity to me…

Matthew 26:59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false …

Links
Psalm 55:3Psalm 55:3 NIVPsalm 55:3 NLTPsalm 55:3 ESVPsalm 55:3 NASBPsalm 55:3 KJVPsalm 55:3 Bible AppsPsalm 55:3 Biblia ParalelaPsalm 55:3 Chinese BiblePsalm 55:3 French BiblePsalm 55:3 German BibleBible Hub
Psalm 55:2
Top of Page
Top of Page