Revelation 21:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]ἔχουσα
echousa
havingV-PPA-NFS
5038 [e]τεῖχος
teichos
a wallN-ANS
3173 [e]μέγα
mega
greatAdj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5308 [e]ὑψηλόν,
hypsēlon
high,Adj-ANS
2192 [e]ἔχουσα
echousa
havingV-PPA-NFS
4440 [e]πυλῶνας
pylōnas
gatesN-AMP
1427 [e]δώδεκα,
dōdeka
twelve,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
atPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
4440 [e]πυλῶσιν
pylōsin
gatesN-DMP
32 [e]ἀγγέλους
angelous
angelsN-AMP
1427 [e]δώδεκα,
dōdeka
twelve,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3686 [e]ὀνόματα
onomata
namesN-ANP
1924 [e]ἐπιγεγραμμένα,
epigegrammena
having been inscribed,V-RPM/P-ANP
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
1510 [e]ἐστιν
estin
areV-PIA-3S
3588 [e][τὰ
ta
theArt-NNP
3686 [e]ὀνόματα]
onomata
namesN-NNP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GFP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
twelveAdj-GFP
5443 [e]φυλῶν
phylōn
tribesN-GFP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
of [the] sonsN-GMP
2474 [e]Ἰσραήλ.
Israēl
of Israel.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Nestle 1904
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν [τὰ ὀνόματα] τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστιν ὀνόματα τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστιν ὀνόματα τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω τεῖχος μέγας καί ὑψηλός ἔχω πυλών δώδεκα καί ἐπί ὁ πυλών ἄγγελος δώδεκα καί ὄνομα ἐπιγράφω ὅς εἰμί ὁ δώδεκα φυλή υἱός Ἰσραήλ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχουσαν τε τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσαν πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστι τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχουσαν τε τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν ἔχουσαν πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ·

Revelation 21:12 Hebrew Bible
ויש לה חומה גדולה וגבהה ושנים עשר שערים לה ועל השערים שנים עשר מלאכים ושמות כתובים עליהם אשר הם שמות שנים עשר שבטי בני ישראל׃

Revelation 21:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܪܐ ܪܒܐ ܘܪܡܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܬܪܥܐ ܬܪܥܤܪ ܘܥܠ ܬܪܥܐ ܡܠܐܟܐ ܬܪܥܤܪ ܘܫܡܗܝܗܘܢ ܟܬܝܒܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܡܗܐ ܕܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It had a great and high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels; and names were written on them, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel.

King James Bible
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:

Holman Christian Standard Bible
The city had a massive high wall, with 12 gates. Twelve angels were at the gates; the names of the 12 tribes of Israel's sons were inscribed on the gates.
Treasury of Scripture Knowledge

a wall.

Revelation 21:17-20 And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, …

Ezra 9:9 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, …

Nehemiah 12:27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites …

Psalm 51:18 Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.

Psalm 122:7 Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

twelve gates.

Revelation 21:21,25 And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of …

Isaiah 54:12 And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, …

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …

Ezekiel 48:31-34 And the gates of the city shall be after the names of the tribes …

twelve angels.

Matthew 18:10 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you…

Luke 15:10 Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels …

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

and names.

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed…

Numbers 2:2-32 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, …

Acts 26:7 To which promise our twelve tribes, instantly serving God day and …

Links
Revelation 21:12Revelation 21:12 NIVRevelation 21:12 NLTRevelation 21:12 ESVRevelation 21:12 NASBRevelation 21:12 KJVRevelation 21:12 Bible AppsRevelation 21:12 Biblia ParalelaRevelation 21:12 Chinese BibleRevelation 21:12 French BibleRevelation 21:12 German BibleBible Hub
Revelation 21:11
Top of Page
Top of Page