Revelation 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλὰ
alla
ButConj
2192 [e]ἔχεις
echeis
you haveV-PIA-2S
3641 [e]ὀλίγα
oliga
a fewAdj-ANP
3686 [e]ὀνόματα
onomata
peopleN-ANP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4554 [e]Σάρδεσιν
Sardesin
SardisN-DFP
3739 [e]
ha
whoRelPro-NNP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3435 [e]ἐμόλυναν
emolynan
have soiledV-AIA-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2440 [e]ἱμάτια
himatia
garmentsN-ANP
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them,PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4043 [e]περιπατήσουσιν
peripatēsousin
they will walkV-FIA-3P
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
MePPro-G1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3022 [e]λευκοῖς,
leukois
white,Adj-DNP
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
514 [e]ἄξιοί
axioi
worthyAdj-NMP
1510 [e]εἰσιν.
eisin
they are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ' ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ' ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν, ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν· καὶ περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν, ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσι μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά ὀλίγος ἔχω ὄνομα ἐν Σάρδεις ὅς οὐ μολύνω ὁ ἱμάτιον αὐτός καί περιπατέω μετά ἐγώ ἐν λευκός ὅτι ἄξιος εἰμί

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα καὶ ἐν Σάρδεσιν, ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν· καὶ περιπατήσουσι μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχεις ὀλίγα ὀνόματα καὶ ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ περιπατήσουσιν μετ' ἐμοῦ ἐν λευκοῖς ὅτι ἄξιοί εἰσιν

Revelation 3:4 Hebrew Bible
יש לך גם בסרדיס שמות מעטים אשר לא גאלו את מלבושיהם ויתהלכו אתי לבשי לבנים כי ראוים הם לזאת׃

Revelation 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܝܬ ܠܝ ܩܠܝܠ ܫܡܗܐ ܒܤܪܕܝܤ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܛܘܫܘ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܡܗܠܟܝܢ ܩܕܡܝ ܒܚܘܪܐ ܘܫܘܝܢ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

King James Bible
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

Holman Christian Standard Bible
But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.
Treasury of Scripture Knowledge

names.

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Acts 1:15 And in those days Peter stood up in the middle of the disciples, and said…

even.

1 Kings 19:18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Romans 11:4-6 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

which.

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 19:8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Zechariah 3:3-6 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel…

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

walk.

Revelation 3:5,18 He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and …

Revelation 4:4 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Revelation 6:11 And white robes were given to every one of them; and it was said …

Revelation 7:9,13 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 19:14 And the armies which were in heaven followed him on white horses, …

Esther 8:15 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel …

Psalm 68:14 When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

Ecclesiastes 9:8 Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

Zechariah 3:4 And he answered and spoke to those that stood before him, saying, …

Mark 16:5 And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on …

for.

Matthew 10:11 And into whatever city or town you shall enter, inquire who in it …

Luke 20:35 But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

2 Thessalonians 1:5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

Links
Revelation 3:4Revelation 3:4 NIVRevelation 3:4 NLTRevelation 3:4 ESVRevelation 3:4 NASBRevelation 3:4 KJVRevelation 3:4 Bible AppsRevelation 3:4 Biblia ParalelaRevelation 3:4 Chinese BibleRevelation 3:4 French BibleRevelation 3:4 German BibleBible Hub
Revelation 3:3
Top of Page
Top of Page