Revelation 6:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγουσιν
legousin
they sayV-PIA-3P
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DNP
3735 [e]ὄρεσιν
oresin
mountainsN-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]ταῖς
tais
to theArt-DFP
4073 [e]πέτραις
petrais
rocks,N-DFP
4098 [e]Πέσετε
Pesete
FallV-AMA-2P
1909 [e]ἐφ’
eph’
onPrep
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2928 [e]κρύψατε
krypsate
hideV-AMA-2P
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4383 [e]προσώπου
prosōpou
[the] faceN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
of the [One]Art-GMS
2521 [e]καθημένου
kathēmenou
sittingV-PPM/P-GMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throne,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3709 [e]ὀργῆς
orgēs
wrathN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου,
Arniou
Lamb,N-GNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ Ἀρνίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις Πέσατε ἐφ' ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις Πέσατε / πέσετε ἐφ' ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις, Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγουσι τοῖς ὄρεσι καὶ ταῖς πέτραις· Πέσατε ἐφ’ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί λέγω ὁ ὄρος καί ὁ πέτρα πίπτω ἐπί ἡμᾶς καί κρύπτω ἡμᾶς ἀπό πρόσωπον ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος καί ἀπό ὁ ὀργή ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγουσι τοῖς ὄρεσι καὶ ταῖς πέτραις, Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς, καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραιςμ Πέσετε ἐφ' ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ ἀρνίου

Revelation 6:16 Hebrew Bible
ויאמרו אל ההרים ואל הסלעים נפלו עלינו וכסונו מפני הישב על הכסא ומפני חמת השה׃

Revelation 6:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܠܛܘܪܐ ܘܫܘܥܐ ܕܦܠܘ ܥܠܝܢ ܘܛܫܘ ܠܢ ܡܢ ܩܕܡ ܐܦܘܗܝ ܕܐܡܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they said to the mountains and to the rocks, "Fall on us and hide us from the presence of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb;

King James Bible
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Holman Christian Standard Bible
And they said to the mountains and to the rocks, "Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne and from the wrath of the Lamb,
Treasury of Scripture Knowledge

Fall.

Revelation 10:6 And swore by him that lives for ever and ever, who created heaven, …

Jeremiah 8:3 And death shall be chosen rather than life by all the residue of …

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

Luke 23:30 Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to …

the face.

Revelation 4:2,5,9 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

and from.

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Psalm 2:9-12 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Psalm 14:5 There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

Psalm 21:8-12 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Zechariah 1:14,15 So the angel that communed with me said to me, Cry you, saying, Thus …

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

2 Thessalonians 1:7-9 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Links
Revelation 6:16Revelation 6:16 NIVRevelation 6:16 NLTRevelation 6:16 ESVRevelation 6:16 NASBRevelation 6:16 KJVRevelation 6:16 Bible AppsRevelation 6:16 Biblia ParalelaRevelation 6:16 Chinese BibleRevelation 6:16 French BibleRevelation 6:16 German BibleBible Hub
Revelation 6:15
Top of Page
Top of Page