Revelation 6:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
935 [e]βασιλεῖς
basileis
kingsN-NMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
earth,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3175 [e]μεγιστᾶνες
megistanes
great ones,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5506 [e]χιλίαρχοι
chiliarchoi
commanders,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4145 [e]πλούσιοι
plousioi
rich,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2478 [e]ἰσχυροὶ
ischyroi
powerful,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyAdj-NMS
1401 [e]δοῦλος
doulos
slaveN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1658 [e]ἐλεύθερος
eleutheros
free,Adj-NMS
2928 [e]ἔκρυψαν
ekrypsan
hidV-AIA-3P
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
themselvesRefPro-AM3P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4693 [e]σπήλαια
spēlaia
caves,N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
amongPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4073 [e]πέτρας
petras
rocksN-AFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
3735 [e]ὀρέων,
oreōn
mountains.N-GNP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ μεγιστᾶνες, καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ πλούσιοι, καὶ οἱ ἰσχυροί, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος, ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ ἰσχυροὶ καὶ πᾶς δοῦλος καὶ ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ βασιλεύς ὁ γῆ καί ὁ μεγιστᾶνες καί ὁ χιλίαρχος καί ὁ πλούσιος καί ὁ ἰσχυρός καί πᾶς δοῦλος καί ἐλεύθερος κρύπτω ἑαυτοῦ εἰς ὁ σπήλαιον καί εἰς ὁ πέτρα ὁ ὄρος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ πλούσιοι, καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ δυνατοὶ, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ πᾶς ἐλεύθερος, ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ χιλίαρχοι καὶ οἱ δυνατοὶ, καὶ πᾶς δοῦλος καὶ πᾶς ἐλεύθερος ἔκρυψαν ἑαυτοὺς εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰς πέτρας τῶν ὀρέων

Revelation 6:15 Hebrew Bible
ומלכי הארץ והרזנים ושרי האלפים והעשירים והתקיפים וכל עבד וכל בן חרים התחבאו במערות ובסלעי ההרים׃

Revelation 6:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܪܘܪܒܢܐ ܘܪܝܫܝ ܐܠܦܐ ܘܥܬܝܪܐ ܘܚܝܠܘܬܐ ܘܟܠ ܥܒܕܐ ܘܒܢܝ ܚܐܪܐ ܛܫܝܘ ܢܦܫܗܘܢ ܒܡܥܪܐ ܘܒܫܘܥܐ ܕܛܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the kings of the earth and the great men and the commanders and the rich and the strong and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;

King James Bible
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

Holman Christian Standard Bible
Then the kings of the earth, the nobles, the military commanders, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Treasury of Scripture Knowledge

the kings.

Revelation 18:9-11 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Revelation 19:13-21 And he was clothed with a clothing dipped in blood: and his name …

Job 34:19,20 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Psalm 2:10-12 Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth…

Psalm 49:1,2 Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world…

Psalm 76:12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Isaiah 24:21,22 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

hid.

Joshua 10:16,17 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah…

Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel…

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

Isaiah 2:10,19 Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, …

Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared …

Micah 7:17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

Links
Revelation 6:15Revelation 6:15 NIVRevelation 6:15 NLTRevelation 6:15 ESVRevelation 6:15 NASBRevelation 6:15 KJVRevelation 6:15 Bible AppsRevelation 6:15 Biblia ParalelaRevelation 6:15 Chinese BibleRevelation 6:15 French BibleRevelation 6:15 German BibleBible Hub
Revelation 6:14
Top of Page
Top of Page