Revelation 8:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
792 [e]ἀστέρος
asteros
starN-GMS
3004 [e]λέγεται
legetai
is calledV-PIM/P-3S
3588 [e]
HO
- Art-NMS
894 [e]Ἄψινθος.
Apsinthos
Wormwood.N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
becameV-AIM-3S
3588 [e]τὸ
to
aArt-NNS
5154 [e]τρίτον
triton
thirdAdj-NNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
5204 [e]ὑδάτων
hydatōn
watersN-GNP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
894 [e]ἄψινθον,
apsinthon
wormwood,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
menN-GMP
599 [e]ἀπέθανον
apethanon
diedV-AIA-3P
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
5204 [e]ὑδάτων
hydatōn
waters,N-GNP
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
4087 [e]ἐπικράνθησαν.
epikranthēsan
they were made bitter.V-AIP-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ὄνομα ὁ ἀστήρ λέγω ὁ ἄψινθος καί γίνομαι ὁ τρίτος ὁ ὕδωρ εἰς ἄψινθος καί πολύς ὁ ἄνθρωπος ἀποθνήσκω ἐκ ὁ ὕδωρ ὅτι πικραίνω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ἄψινθος· καὶ γίνεται τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται Ἄψινθος καὶ γίνεται τὸ τρίτον εἰς ἄψινθον καὶ πολλοὶ ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν

Revelation 8:11 Hebrew Bible
ושם הכוכב נקרא לענה ותהי שלישית המים ללענה ורבים מבני אדם מתו מן המים כי מרים היו׃

Revelation 8:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܗ ܕܟܘܟܒܐ ܡܬܐܡܪ ܐܦܤܝܬܢܐ ܘܗܘܐ ܬܘܠܬܗܘܢ ܕܡܝܐ ܐܝܟ ܐܦܤܢܬܝܢ ܘܤܘܓܐܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܡܝܬܘ ܡܛܠ ܕܐܬܡܪܡܪܘ ܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The name of the star is called Wormwood; and a third of the waters became wormwood, and many men died from the waters, because they were made bitter.

King James Bible
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Holman Christian Standard Bible
The name of the star is Wormwood, and a third of the waters became wormwood. So, many of the people died from the waters, because they had been made bitter.
Treasury of Scripture Knowledge

Wormwood.

Deuteronomy 29:18 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

Ruth 1:20 And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty …

Proverbs 5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Jeremiah 9:15 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Jeremiah 23:15 Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, …

Lamentations 3:5,19 He has built against me, and compassed me with gall and travail…

Amos 5:7 You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

many.

Exodus 15:23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of …

Links
Revelation 8:11Revelation 8:11 NIVRevelation 8:11 NLTRevelation 8:11 ESVRevelation 8:11 NASBRevelation 8:11 KJVRevelation 8:11 Bible AppsRevelation 8:11 Biblia ParalelaRevelation 8:11 Chinese BibleRevelation 8:11 French BibleRevelation 8:11 German BibleBible Hub
Revelation 8:10
Top of Page
Top of Page