Romans 10:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3140 [e]μαρτυρῶ
martyrō
I bear witnessV-PIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
846 [e]αὐτοῖς
autois
about them,PPro-DM3P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2205 [e]ζῆλον
zēlon
zealN-AMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
for GodN-GMS
2192 [e]ἔχουσιν,
echousin
they have,V-PIA-3P
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2596 [e]κατ’
kat’
according toPrep
1922 [e]ἐπίγνωσιν·
epignōsin
knowledge.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Nestle 1904
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον Θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν· ἀλλ' οὐ κατ' ἐπίγνωσιν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν· ἀλλ' οὐ κατ' ἐπίγνωσιν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον Θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον Θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν ἀλλ' οὐ κατ' ἐπίγνωσιν·

Romans 10:2 Hebrew Bible
כי מעיד אני עליהם שיש להם קנאה לאלהים אך לא בדעת׃

Romans 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܝܗܘܢ ܕܛܢܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܐܠܐ ܠܘ ܒܝܕܥܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.

King James Bible
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Holman Christian Standard Bible
I can testify about them that they have zeal for God, but not according to knowledge.
Treasury of Scripture Knowledge

I bear them. By this fine apology for the Jews, the Apostle prepares them for the harsher truths which he was about to deliver.

2 Corinthians 8:3 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they …

Galatians 4:15 Where is then the blessedness you spoke of? for I bear you record, …

Colossians 4:13 For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them …

that they.

2 Kings 10:16 And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Acts 21:20,28 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, …

Acts 22:3,22 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …

Acts 26:9,10 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

Galatians 1:14 And profited in the Jews' religion above many my equals in my own …

Galatians 4:17,18 They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

but not.

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Romans 9:31,32 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Psalm 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people …

Proverbs 19:2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he …

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

2 Corinthians 4:4,6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Philippians 1:9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge …

Links
Romans 10:2Romans 10:2 NIVRomans 10:2 NLTRomans 10:2 ESVRomans 10:2 NASBRomans 10:2 KJVRomans 10:2 Bible AppsRomans 10:2 Biblia ParalelaRomans 10:2 Chinese BibleRomans 10:2 French BibleRomans 10:2 German BibleBible Hub
Romans 10:1
Top of Page
Top of Page