Romans 10:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2228 [e]
ē
or,Conj
5101 [e]Τίς
Tis
WhoIPro-NMS
2597 [e]καταβήσεται
katabēsetai
will descendV-FIM-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
12 [e]ἄβυσσον;
abysson
abyss?’N-AFS
3778 [e]τοῦτ’
tout’
thatDPro-NNS
1510 [e]ἔστιν
estin
is,V-PIA-3S
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν
nekrōn
[the] deadAdj-GMP
321 [e]ἀναγαγεῖν.
anagagein
to bring up.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Nestle 1904
ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἤ, Tίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον;― τοῦτ’ ἔστιν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤ τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤ, τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστι Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν

Romans 10:7 Hebrew Bible
או מי ירד לתהום זאת היא להעלות את המשיח מן המתים׃

Romans 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܘ ܢܚܬ ܠܬܗܘܡܐ ܕܫܝܘܠ ܘܐܤܩ ܠܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
or 'WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?' (that is, to bring Christ up from the dead)."

King James Bible
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

Holman Christian Standard Bible
or, "Who will go down into the abyss?" that is, to bring Christ up from the dead.
Treasury of Scripture Knowledge

to bring up.

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 3:18,22 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Links
Romans 10:7Romans 10:7 NIVRomans 10:7 NLTRomans 10:7 ESVRomans 10:7 NASBRomans 10:7 KJVRomans 10:7 Bible AppsRomans 10:7 Biblia ParalelaRomans 10:7 Chinese BibleRomans 10:7 French BibleRomans 10:7 German BibleBible Hub
Romans 10:6
Top of Page
Top of Page