Romans 14:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3371 [e]Μηκέτι
Mēketi
No longerAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
240 [e]ἀλλήλους
allēlous
one anotherRecPro-AMP
2919 [e]κρίνωμεν·
krinōmen
should we judge;V-PSA-1P
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
2919 [e]κρίνατε
krinate
determineV-AMA-2P
3123 [e]μᾶλλον,
mallon
rather,Adv
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3361 [e]μὴ
notAdv
5087 [e]τιθέναι
tithenai
to putV-PNA
4348 [e]πρόσκομμα
proskomma
[any] stumbling blockN-ANS
3588 [e]τῷ
before [your]Art-DMS
80 [e]ἀδελφῷ
adelphō
brother,N-DMS
2228 [e]
ē
orConj
4625 [e]σκάνδαλον.
skandalon
snare.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Nestle 1904
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν, ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον

Romans 14:13 Hebrew Bible
לכן אל נדין עוד איש את רעהו כי אם זה יהי דינכם שלא יתן איש לפני אחיו מכשול או מוקש׃

Romans 14:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܡܟܝܠ ܢܕܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܐܠܐ ܗܕܐ ܕܘܢܘ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܬܘܩܠܬܐ ܠܐܚܘܟ ܠܐ ܬܤܝܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this-- not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.

King James Bible
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, let us no longer criticize one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in your brother's way.
Treasury of Scripture Knowledge

judge one.

Romans 14:4,10 Who are you that judge another man's servant? to his own master he …

James 2:4 Are you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

but.

Luke 12:57 Yes, and why even of yourselves judge you not what is right?

1 Corinthians 11:13 Judge in yourselves: is it comely that a woman pray to God uncovered?

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

put.

Romans 9:32,33 Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works …

Romans 11:9 And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and …

Romans 16:17 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

Leviticus 19:14 You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the …

Isaiah 57:14 And shall say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up …

Ezekiel 14:3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Matthew 16:23 But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are …

Matthew 18:7 Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses …

Luke 17:2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, …

1 Corinthians 8:9-13 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

1 Corinthians 10:32 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …

2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:

Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

or.

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

1 John 2:10 He that loves his brother stays in the light, and there is none occasion …

Links
Romans 14:13Romans 14:13 NIVRomans 14:13 NLTRomans 14:13 ESVRomans 14:13 NASBRomans 14:13 KJVRomans 14:13 Bible AppsRomans 14:13 Biblia ParalelaRomans 14:13 Chinese BibleRomans 14:13 French BibleRomans 14:13 German BibleBible Hub
Romans 14:12
Top of Page
Top of Page