Romans 15:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
EachAdj-NMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
4139 [e]πλησίον
plēsion
neighborAdv
700 [e]ἀρεσκέτω
aresketō
let please,V-PMA-3S
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
18 [e]ἀγαθὸν
agathon
good,Adj-ANS
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3619 [e]οἰκοδομήν·
oikodomēn
edification.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Nestle 1904
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕκαστος γὰρ ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕκαστος γάρ ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

Romans 15:2 Hebrew Bible
כי כל אחד ממנו יבקש הנאת חברו לטוב לו למען יבנה׃

Romans 15:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢܫ ܡܢܢ ܠܩܪܝܒܗ ܢܫܦܪ ܒܛܒܬܐ ܐܝܟ ܕܠܒܢܝܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

King James Bible
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Holman Christian Standard Bible
Each one of us must please his neighbor for his good, to build him up.
Treasury of Scripture Knowledge

Romans 14:19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and …

1 Corinthians 9:19-22 For though I be free from all men, yet have I made myself servant …

1 Corinthians 10:24,33 Let no man seek his own, but every man another's wealth…

1 Corinthians 11:1 Be you followers of me, even as I also am of Christ.

1 Corinthians 13:5 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily …

Philippians 2:4,5 Look not every man on his own things, but every man also on the things …

Titus 2:9,10 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please …

Links
Romans 15:2Romans 15:2 NIVRomans 15:2 NLTRomans 15:2 ESVRomans 15:2 NASBRomans 15:2 KJVRomans 15:2 Bible AppsRomans 15:2 Biblia ParalelaRomans 15:2 Chinese BibleRomans 15:2 French BibleRomans 15:2 German BibleBible Hub
Romans 15:1
Top of Page
Top of Page