Romans 16:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάζεται
Aspazetai
GreetsV-PIM/P-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
5095 [e]Τιμόθεος
Timotheos
Timothy,N-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4904 [e]συνεργός
synergos
fellow workerAdj-NMS
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3066 [e]Λούκιος
Loukios
Lucius,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2394 [e]Ἰάσων
Iasōn
Jason,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4989 [e]Σωσίπατρος
Sōsipatros
Sosipater,N-NMS
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4773 [e]συγγενεῖς
syngeneis
kinsmenAdj-NMP
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Nestle 1904
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάζονται ὑμᾶς Tιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀσπάζονται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσπάζονταί ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου

Romans 16:21 Hebrew Bible
טימותיוס חברי ולוקיוס ויסון וסוספטרוס קרובי שאלים לשלומכם׃

Romans 16:21 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܝܢ ܒܫܠܡܟܘܢ ܛܝܡܬܐܘܤ ܦܠܚܐ ܕܥܡܝ ܘܠܘܩܝܘܤ ܘܐܝܤܘܢ ܘܤܘܤܝܦܛܪܘܤ ܐܚܝܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Timothy my fellow worker greets you, and so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

King James Bible
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

Holman Christian Standard Bible
Timothy, my coworker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen, greet you.
Treasury of Scripture Knowledge

Timotheus.

Acts 16:1-3 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple …

Acts 17:14 And then immediately the brothers sent away Paul to go as it were …

Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus …

Acts 20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the …

2 Corinthians 1:1,19 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …

Philippians 2:19-23 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that …

1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

1 Thessalonians 3:2,6 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from …

1 Timothy 6:11,20 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 1:2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from …

Hebrews 13:23 Know you that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if …

Lucius.

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Jason.

Acts 17:5 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Sosipater.

Acts 20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the …

Sopater. my kinsmen.

Romans 16:7,11 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, …

Links
Romans 16:21Romans 16:21 NIVRomans 16:21 NLTRomans 16:21 ESVRomans 16:21 NASBRomans 16:21 KJVRomans 16:21 Bible AppsRomans 16:21 Biblia ParalelaRomans 16:21 Chinese BibleRomans 16:21 French BibleRomans 16:21 German BibleBible Hub
Romans 16:20
Top of Page
Top of Page