Romans 2:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3049 [e]λογίζῃ
logizē
Suppose youV-PIM/P-2S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3778 [e]τοῦτο,
touto
this,DPro-ANS
5599 [e]
ō
OI
444 [e]ἄνθρωπε
anthrōpe
man,N-VMS
3588 [e]
ho
the [one]Art-VMS
2919 [e]κρίνων
krinōn
judgingV-PPA-VMS
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
5108 [e]τοιαῦτα
toiauta
such thingsDPro-ANP
4238 [e]πράσσοντας
prassontas
practicing,V-PPA-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ποιῶν
poiōn
doingV-PPA-VMS
846 [e]αὐτά,
auta
them [yourself],PPro-AN3P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
1628 [e]ἐκφεύξῃ
ekpheuxē
will escapeV-FIM-2S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2917 [e]κρίμα
krima
judgmentN-ANS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ;
Theou
of God?N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Nestle 1904
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε, ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λογίζῃ δὲ τοῦτο ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ

Romans 2:3 Hebrew Bible
ואתה בן אדם הדן את אשר פעלו כאלה ועשית כמעשיהם התחשב להמלט ממשפט האלהים׃

Romans 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܕܝܢ ܡܬܚܫܒ ܐܢܬ ܐܘ ܒܪܢܫܐ ܕܕܐܢ ܐܢܬ ܠܐܝܠܝܢ ܕܒܗܠܝܢ ܡܬܗܦܟܝܢ ܟܕ ܐܦ ܐܢܬ ܒܗܝܢ ܡܬܗܦܟ ܐܢܬ ܕܐܢܬ ܬܥܪܘܩ ܡܢ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?

King James Bible
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

Holman Christian Standard Bible
Do you really think--anyone of you who judges those who do such things yet do the same--that you will escape God's judgment?
Treasury of Scripture Knowledge

thinkest.

2 Samuel 10:3 And the princes of the children of Ammon said to Hanun their lord, …

Job 35:2 Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Matthew 26:53 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

O man.

Romans 2:1 Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are that judge: …

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Luke 12:14 And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Luke 22:58,60 And after a little while another saw him, and said, You are also …

that thou shalt.

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Psalm 56:7 Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God.

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though …

Ezekiel 17:15,18 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Romans 2:3Romans 2:3 NIVRomans 2:3 NLTRomans 2:3 ESVRomans 2:3 NASBRomans 2:3 KJVRomans 2:3 Bible AppsRomans 2:3 Biblia ParalelaRomans 2:3 Chinese BibleRomans 2:3 French BibleRomans 2:3 German BibleBible Hub
Romans 2:2
Top of Page
Top of Page