Romans 2:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]οἴδαμεν
oidamen
We knowV-RIA-1P
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2917 [e]κρίμα
krima
judgmentN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
225 [e]ἀλήθειαν
alētheian
truth,N-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
5108 [e]τοιαῦτα
toiauta
such thingsDPro-ANP
4238 [e]πράσσοντας.
prassontas
practicing.V-PPA-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Nestle 1904
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστὶν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστὶν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ ἐστι κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἴδαμεν γὰρ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ ἐστι κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας

Romans 2:2 Hebrew Bible
וידענו כי משפט אלהים כפי האמת על עשי אלה׃

Romans 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܕܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܒܩܘܫܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܒܗܠܝܢ ܡܬܗܦܟܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And we know that the judgment of God rightly falls upon those who practice such things.

King James Bible
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

Holman Christian Standard Bible
We know that God's judgment on those who do such things is based on the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

judgment.

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Romans 3:4,5 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

Romans 9:14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Job 34:17-19,23 Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that …

Psalm 9:4,7,8 For you have maintained my right and my cause; you sat in the throne …

Psalm 11:5-7 The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence …

Psalm 36:5,6 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Isaiah 45:19,21 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said …

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

Ezekiel 18:25,29 Yet you say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Zephaniah 3:5 The just LORD is in the middle thereof; he will not do iniquity: …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

2 Thessalonians 1:5-10 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that …

Revelation 15:3,4 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:5 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Links
Romans 2:2Romans 2:2 NIVRomans 2:2 NLTRomans 2:2 ESVRomans 2:2 NASBRomans 2:2 KJVRomans 2:2 Bible AppsRomans 2:2 Biblia ParalelaRomans 2:2 Chinese BibleRomans 2:2 French BibleRomans 2:2 German BibleBible Hub
Romans 2:1
Top of Page
Top of Page