Romans 3:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πάντες
pantes
AllAdj-NMP
1578 [e]ἐξέκλιναν,
exeklinan
have turned away,V-AIA-3P
260 [e]ἅμα
hama
together theyAdv
889 [e]ἠχρεώθησαν·
ēchreōthēsan
have become worthless;V-AIP-3P
3756 [e]οὐκ
ouk
noneAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
whoArt-NMS
4160 [e]ποιῶν
poiōn
is practicingV-PPA-NMS
5544 [e]χρηστότητα,
chrēstotēta
good,N-AFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
2193 [e]ἕως
heōs
so much asPrep
1520 [e]ἑνός.
henos
one.Adj-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Nestle 1904
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστιν ὁ ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστιν [ὁ] ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν· οὐκ ἔστιν ὁ ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πάντες ἐξέκλιναν ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός

Romans 3:12 Hebrew Bible
הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

Romans 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗܘܢ ܤܛܘ ܐܟܚܕܐ ܘܐܤܬܠܝܘ ܘܠܝܬ ܕܥܒܕ ܛܒܬܐ ܐܦܠܐ ܚܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
ALL HAVE TURNED ASIDE, TOGETHER THEY HAVE BECOME USELESS; THERE IS NONE WHO DOES GOOD, THERE IS NOT EVEN ONE."

King James Bible
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

Holman Christian Standard Bible
All have turned away; all alike have become useless. There is no one who does what is good, not even one.
Treasury of Scripture Knowledge

They are.

Exodus 32:8 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: …

Psalm 14:3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there …

Ecclesiastes 7:29 See, this only have I found, that God has made man upright; but they …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their …

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

become.

Genesis 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very …

Genesis 6:6,7 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

Matthew 25:30 And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there …

Philemon 1:11 Which in time past was to you unprofitable, but now profitable to you and to me:

there is none.

Psalm 53:1 The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, …

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Ephesians 2:8-10 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: …

Philippians 2:12,13 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Titus 2:13,14 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

James 1:16,17 Do not err, my beloved brothers…

Links
Romans 3:12Romans 3:12 NIVRomans 3:12 NLTRomans 3:12 ESVRomans 3:12 NASBRomans 3:12 KJVRomans 3:12 Bible AppsRomans 3:12 Biblia ParalelaRomans 3:12 Chinese BibleRomans 3:12 French BibleRomans 3:12 German BibleBible Hub
Romans 3:11
Top of Page
Top of Page