Romans 3:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5028 [e]τάφος
taphos
A graveN-NMS
455 [e]ἀνεῳγμένος
aneōgmenos
having been openedV-RPM/P-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2995 [e]λάρυγξ
larynx
throatN-NMS
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them [is];PPro-GM3P
3588 [e]ταῖς
tais
with theArt-DFP
1100 [e]γλώσσαις
glōssais
tonguesN-DFP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1387 [e]ἐδολιοῦσαν,
edoliousan
they keep practicing deceit;V-IIA-3P
2447 [e]ἰὸς
ios
[the] venomN-NMS
785 [e]ἀσπίδων
aspidōn
of vipersN-GFP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
[is] underPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
5491 [e]χείλη
cheilē
lipsN-ANP
846 [e]αὐτῶν·
autōn
of them,PPro-GM3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Nestle 1904
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν· ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν· ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν·

Romans 3:13 Hebrew Bible
קבר פתוח גרונם לשונם יחליקון חמת עכשוב תחת שפתימו׃

Romans 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܩܒܪܐ ܦܬܝܚܐ ܓܓܪܬܗܘܢ ܘܠܫܢܝܗܘܢ ܢܟܘܠܬܢܝܢ ܘܚܡܬܐ ܕܐܤܦܤ ܬܚܝܬ ܤܦܘܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";

King James Bible
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

Holman Christian Standard Bible
Their throat is an open grave; they deceive with their tongues. Vipers' venom is under their lips.
Treasury of Scripture Knowledge

throat.

Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is …

Jeremiah 5:16 Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

Matthew 23:27,28 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to …

with their.

Romans 3:4 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

Psalm 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is …

Psalm 12:3,4 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks …

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Psalm 52:2 The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Jeremiah 9:3-5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Ezekiel 13:7 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying …

Matthew 12:34,35 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

James 3:5-8 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …

the poison.

Deuteronomy 32:33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

Job 20:14-16 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him…

Psalm 140:3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison …

Links
Romans 3:13Romans 3:13 NIVRomans 3:13 NLTRomans 3:13 ESVRomans 3:13 NASBRomans 3:13 KJVRomans 3:13 Bible AppsRomans 3:13 Biblia ParalelaRomans 3:13 Chinese BibleRomans 3:13 French BibleRomans 3:13 German BibleBible Hub
Romans 3:12
Top of Page
Top of Page