Romans 4:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2509 [e]καθάπερ
kathaper
just asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1138 [e]Δαυὶδ
Dauid
DavidN-NMS
3004 [e]λέγει
legei
declaresV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3108 [e]μακαρισμὸν
makarismon
blessednessN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
444 [e]ἀνθρώπου
anthrōpou
manN-GMS
3739 [e]
to whomRelPro-DMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3049 [e]λογίζεται
logizetai
creditsV-PIM/P-3S
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousnessN-AFS
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
2041 [e]ἔργων
ergōn
works:N-GNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Nestle 1904
καθάπερ καὶ Δαυεὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ Θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθάπερ καὶ Δαυεὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καθάπερ καὶ Δαυεὶδ / Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου, ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ Θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθάπερ καὶ Δαυεὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καθάπερ καὶ Δαβὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου, ᾧ ὁ Θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καθάπερ καὶ Δαβὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων

Romans 4:6 Hebrew Bible
כאשר גם דוד מאשר את האדם אשר האלהים יחשב לו צדקה בלא מעשים באמרו׃

Romans 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܕܘܝܕ ܐܡܪ ܥܠ ܛܘܒܗ ܕܓܒܪܐ ܐܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܚܫܒ ܠܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܟܕ ܐܡܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:

King James Bible
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Holman Christian Standard Bible
Likewise, David also speaks of the blessing of the man God credits righteousness to apart from works:
Treasury of Scripture Knowledge

blessedness.

Romans 4:9 Comes this blessedness then on the circumcision only, or on the uncircumcision …

Deuteronomy 33:29 Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the …

Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 112:1 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 146:5,6 Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is …

Matthew 5:3-12 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven…

Galatians 3:8,9,14 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Galatians 4:15 Where is then the blessedness you spoke of? for I bear you record, …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

imputeth.

Romans 4:11,24 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness …

Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

Romans 5:18,19 Therefore as by the offense of one judgment came on all men to condemnation…

Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Jeremiah 22:6 For thus said the LORD to the king's house of Judah; You are Gilead …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

without.

Romans 3:20,21,27 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Ephesians 2:8-10 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Links
Romans 4:6Romans 4:6 NIVRomans 4:6 NLTRomans 4:6 ESVRomans 4:6 NASBRomans 4:6 KJVRomans 4:6 Bible AppsRomans 4:6 Biblia ParalelaRomans 4:6 Chinese BibleRomans 4:6 French BibleRomans 4:6 German BibleBible Hub
Romans 4:5
Top of Page
Top of Page