Romans 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2089 [e]Ἔτι
eti
YetAdv
1063 [e]γὰρ
gar
indeedConj
5547 [e]Χριστὸς
Christos
Christ,N-NMS
1510 [e]ὄντων
ontōn
beingV-PPA-GMP
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
772 [e]ἀσθενῶν
asthenōn
without strengthAdj-GMP
2089 [e]ἔτι
eti
still,Adv
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
2540 [e]καιρὸν
kairon
[the] right time,N-AMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
765 [e]ἀσεβῶν
asebōn
[the] ungodlyAdj-GMP
599 [e]ἀπέθανεν.
apethanen
died.V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴ γε Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴ / ἔτι γε / γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔτι γὰρ χριστός, ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν, κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔτι γὰρ Χριστός, ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν, κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν

Romans 5:6 Hebrew Bible
כי המשיח בעודנו חלשים מת בעתו בעד הרעשים׃

Romans 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܡܛܠ ܟܪܝܗܘܬܢ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

King James Bible
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Holman Christian Standard Bible
For while we were still helpless, at the appointed moment, Christ died for the ungodly.
Treasury of Scripture Knowledge

For.

Ezekiel 16:4-8 And as for your nativity, in the day you were born your navel was …

Ephesians 2:1-5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

Titus 3:3-5 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

without.

Lamentations 1:6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes …

Daniel 11:15 So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take …

in due time. or, according to the time.

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world…

1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but …

Christ.

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

1 Thessalonians 5:9 For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by …

ungodly. See on ch.

Romans 4:5 But to him that works not, but believes on him that justifies the …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

1 Timothy 1:9 Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for …

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

2 Peter 2:5,6 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Jude 1:4,15,18 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Links
Romans 5:6Romans 5:6 NIVRomans 5:6 NLTRomans 5:6 ESVRomans 5:6 NASBRomans 5:6 KJVRomans 5:6 Bible AppsRomans 5:6 Biblia ParalelaRomans 5:6 Chinese BibleRomans 5:6 French BibleRomans 5:6 German BibleBible Hub
Romans 5:5
Top of Page
Top of Page