Romans 6:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
1097 [e]γινώσκοντες,
ginōskontes
knowing,V-PPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3820 [e]παλαιὸς
palaios
oldAdj-NMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
selfN-NMS
4957 [e]συνεσταυρώθη,
synestaurōthē
was crucified with [Him],V-AIP-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2673 [e]καταργηθῇ
katargēthē
might be annulledV-ASP-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
266 [e]ἁμαρτίας,
hamartias
of sin,N-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
[that]Art-GNS
3371 [e]μηκέτι
mēketi
no longerAdv
1398 [e]δουλεύειν
douleuein
are enslavedV-PNA
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
wePPro-A1P
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
266 [e]ἁμαρτίᾳ·
hamartia
to sin.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο γινώσκοντες ὅτι ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ·

Romans 6:6 Hebrew Bible
באשר ידעים אנחנו כי נצלב אתו האדם הישן אשר בנו למען תבטל גוית החטא לבלתי היותנו עוד עבדים לחטא׃

Romans 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܒܪܢܫܢ ܥܬܝܩܐ ܐܙܕܩܦ ܥܡܗ ܕܢܬܒܛܠ ܦܓܪܐ ܕܚܛܝܬܐ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܫܡܫ ܠܚܛܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
knowing this, that our old self was crucified with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;

King James Bible
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

Holman Christian Standard Bible
For we know that our old self was crucified with Him in order that sin's dominion over the body may be abolished, so that we may no longer be enslaved to sin,
Treasury of Scripture Knowledge

that our.

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …

Galatians 6:14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Colossians 3:5,9,10 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

that the.

Romans 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Romans 8:3,13 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Colossians 2:11,12 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

that henceforth.

Romans 6:12,22 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

Romans 7:25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind …

Romans 8:4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk …

2 Kings 5:17 And Naaman said, Shall there not then, I pray you, be given to your …

Isaiah 26:13 O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: …

John 8:34-36 Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever commits …

Links
Romans 6:6Romans 6:6 NIVRomans 6:6 NLTRomans 6:6 ESVRomans 6:6 NASBRomans 6:6 KJVRomans 6:6 Bible AppsRomans 6:6 Biblia ParalelaRomans 6:6 Chinese BibleRomans 6:6 French BibleRomans 6:6 German BibleBible Hub
Romans 6:5
Top of Page
Top of Page