Romans 7:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2147 [e]Εὑρίσκω
heuriskō
I findV-PIA-1S
686 [e]ἄρα
ara
soConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3551 [e]νόμον
nomon
principle,N-AMS
3588 [e]τῷ
thatArt-DMS
2309 [e]θέλοντι
thelonti
desiringV-PPA-DMS
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
mePPro-D1S
4160 [e]ποιεῖν
poiein
to doV-PNA
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
2570 [e]καλὸν,
kalon
good,Adj-ANS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἐμοὶ
emoi
mePPro-D1S
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
2556 [e]κακὸν
kakon
evilAdj-NNS
3873 [e]παράκειται·
parakeitai
is present with.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Nestle 1904
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλόν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλόν, ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται·

Romans 7:21 Hebrew Bible
ובכן מצא אני בי זה החק אנכי רצה לעשות הטוב ודבק בי הרע׃

Romans 7:21 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܟܚ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܠܢܡܘܤܐ ܕܫܠܡ ܠܪܥܝܢܝ ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܛܒܬܐ ܡܛܠ ܕܒܝܫܬܐ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.

King James Bible
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

Holman Christian Standard Bible
So I discover this principle: When I want to do what is good, evil is with me.
Treasury of Scripture Knowledge

a law.

Romans 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

Romans 6:12,14 Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not …

Psalm 119:133 Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

John 8:34 Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever commits …

Ephesians 6:11-13 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against …

2 Peter 2:19 While they promise them liberty, they themselves are the servants …

evil.

2 Chronicles 30:18,19 For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have …

Psalm 65:3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall …

Psalm 119:37 Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.

Isaiah 6:5-7 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Zechariah 3:1-4 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Luke 4:1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …

Links
Romans 7:21Romans 7:21 NIVRomans 7:21 NLTRomans 7:21 ESVRomans 7:21 NASBRomans 7:21 KJVRomans 7:21 Bible AppsRomans 7:21 Biblia ParalelaRomans 7:21 Chinese BibleRomans 7:21 French BibleRomans 7:21 German BibleBible Hub
Romans 7:20
Top of Page
Top of Page