Romans 8:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τίς
tis
WhoIPro-NMS
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
5563 [e]χωρίσει
chōrisei
will separateV-FIA-3S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
26 [e]ἀγάπης
agapēs
loveN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ;
Christou
of Christ?N-GMS
2347 [e]θλῖψις
thlipsis
Tribulation,N-NFS
2228 [e]
ē
orConj
4730 [e]στενοχωρία
stenochōria
distress,N-NFS
2228 [e]
ē
orConj
1375 [e]διωγμὸς
diōgmos
persecution,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
3042 [e]λιμὸς
limos
famine,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
1132 [e]γυμνότης
gymnotēs
nakedness,N-NFS
2228 [e]
ē
orConj
2794 [e]κίνδυνος
kindynos
danger,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
3162 [e]μάχαιρα;
machaira
sword?N-NFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Nestle 1904
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ χριστοῦ; θλίψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ χριστοῦ; θλίψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ χριστοῦ; Θλίψις, ἢ στενοχωρία, ἢ διωγμός, ἢ λιμός, ἢ γυμνότης, ἢ κίνδυνος, ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις, ἢ στενοχωρία, ἢ διωγμός, ἢ λιμός, ἢ γυμνότης, ἢ κίνδυνος, ἢ μάχαιρα;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα

Romans 8:35 Hebrew Bible
מי יפרידנו מאהבת המשיח הצרה או מצוקה או משטמה או רעב אם עריה או סכנה או חרב׃

Romans 8:35 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܢܦܪܫܢܝ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܐܘܠܨܢܐ ܐܘ ܚܒܘܫܝܐ ܐܘ ܪܕܘܦܝܐ ܐܘ ܟܦܢܐ ܐܘ ܥܪܛܠܝܘܬܐ ܐܘ ܩܢܕܝܢܘܤ ܐܘ ܤܝܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

King James Bible
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

Holman Christian Standard Bible
Who can separate us from the love of Christ? Can affliction or anguish or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Treasury of Scripture Knowledge

shall separate.

Romans 8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

2 Thessalonians 2:13,14,16 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

shall tribulation.

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; …

Romans 5:3-5 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

Matthew 10:28-31 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Luke 21:12-18 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Corinthians 6:4-10 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 11:23-27 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

2 Timothy 4:16-18 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

Hebrews 12:3-11 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

James 1:2-4 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

1 Peter 1:5-7 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

1 Peter 4:12-14 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Links
Romans 8:35Romans 8:35 NIVRomans 8:35 NLTRomans 8:35 ESVRomans 8:35 NASBRomans 8:35 KJVRomans 8:35 Bible AppsRomans 8:35 Biblia ParalelaRomans 8:35 Chinese BibleRomans 8:35 French BibleRomans 8:35 German BibleBible Hub
Romans 8:34
Top of Page
Top of Page